A Psychosocial, Spiritual, and Physical Health Study among Assyrian-Syrian Refugees in Istanbul: Cultivating Resilience in the Midst of Hardship

This study aimed at describing the general health situation among Assyrian-Syrian refugees (n = 171, 70.2% males, mean age 31.08) in Istanbul, during two separate time periods. Measures included The Patient Health Questionnaire (PHQ), The Brief R-COPE, The General Self-Efficacy Scale (GSE), The Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC), The Primary Care Post Traumatic Disorder Scale (PC-PTSD), together with a number of additional health items. The results showed that among the 52.4% of those who were found to have experienced some kind of trauma, 23.4% met the criteria for PTSD. Ratings of one’s own physical health (p < .001), one’s own psychological health (p < .05), and PHQ were statistically significant with PTSD. Females rated their own physical health (p < .01) and own psychological health (p < .01) worse than men. A paired-samples t-Test showed a significant increase from Time 1 to Time 2 for Positive R-COPE (p < .08), a decrease for Negative R-COPE (p < .05), and an increase for the GSE (p < .05). A paired-samples t-Test showed a significant gender difference for the PHQ (p < .01) and GSE (p < .01). A mediation model, using a Sobel Test, showed that positive religious coping strategies reduced symptoms in male participants by improving their evaluations toward their own psychological well-being (p < .001). Bu çalışma, İstanbul’daki Süryani-Suriyeli mültecilerin (n = 171, %70,2 erkek, ortalama yaş 31,08) iki ayrı zaman dilimindeki genel sağlık durumlarını tanımlamayı amaçlamıştır. Çalışmada “Hasta Sağlığı Ölçeği (PHQ)”, “R-COPE Kısa Formu”, “Genel Özyeterlilik Ölçeği (GSE)”, “Connor-Davidson Psikolojik Dayanıklılık Ölçeği (CD-RISC)”, “Birinci Basamak Post Travmatik Bozukluk Ölçeği (PC-PTSD)” gibi ölçme araçları yanında bazı sağlık maddeleri de kullanılmıştır. Daha önce bir çeşit travma geçirmiş katılımcıların %52,4’ünün %23,4’ünde “Travma Sonrası Stres Bozukluğu (TSSB)” kriterleri görülmüştür. Kişinin kendi bedensel sağlık düzeyi (p < .001), kendi psikolojik sağlığı (p < .05) ve PHQ puanları TSSB ile istatistiksel olarak anlamlıdır. Kadınlar, kendi bedensel sağlıklarını (p < .01) ve kendi psikolojik sağlıklarını (p < .01) erkeklerden daha kötü olarak değerlendirmişlerdir. Eşleştirilmiş Örneklemler t-Testi neticesinde, Zaman 1’den Zaman 2’ye Pozitif R-COPE (p < .08) için manidar bir artış, Negatif R-COPE için bir azalma (p < .05) ve GSE için bir de bir artış (p < .08) görülmüştür. Eşleştirilmiş örnek