Características gramaticales del español en contacto con el te:nek o huasteco (maya)
El objetivo del presente estudio es describir algunos rasgos gramaticales desarrollados en la variante de español hablada por bilingües teːnek que tienen al español como segunda lengua, en una situación de adstrato. Sostengo que dichos rasgos son de origen presumiblemente teːnek en tanto que las for...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Anales de antropología 2022-06, Vol.56 (1), p.115-128 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | eng |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 128 |
|---|---|
| container_issue | 1 |
| container_start_page | 115 |
| container_title | Anales de antropología |
| container_volume | 56 |
| creator | Melendez Guadarrama, Lucero |
| description | El objetivo del presente estudio es describir algunos rasgos gramaticales desarrollados en la variante de español hablada por bilingües teːnek que tienen al español como segunda lengua, en una situación de adstrato. Sostengo que dichos rasgos son de origen presumiblemente teːnek en tanto que las formas gramaticales generadas se alejan del español estándar y en cambio, encuentran reflejos claros en la gramática y léxico de la primera. Los rasgos aquí descritos son explicados como transferencias lingüísticas del teːnek al español, desarrollados a partir del contacto lingüístico prolongado que ocurrió entre los hablantes de dichas lenguas en la región Huasteca desde inicios del siglo XVI hasta nuestros días. |
| doi_str_mv | 10.22201/iia.24486221e.2022.79369 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_sciel</sourceid><recordid>TN_cdi_scielo_journals_S2448_62212022000100115</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><scielo_id>S2448_62212022000100115</scielo_id><sourcerecordid>2639044906</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c1689-3a2706d0327c1eb9b1a9473548e80f18b1c258c447b7ad47f3ef3d8c117a287d3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpFUMtOwzAQtBBIVKX_EMQFDgn22oltbqjiJVXiwONqOY4DKWld7PTQj-LAN_THsFsE1koe7c7sagahU4ILAMDksut0AYyJCoDYAjBAwSWt5AEapXae-odohIkocwJQHqNJCHMcH5MVxnKEXqfaazNYv_0KQ2d0yN68XugEexuyxvaZDSu9_XYRLDPjlkOkuwSyOBvs1dJ-ZC57X-swWOOy84Xe6IsTdNTqPtjJ7z9GL7c3z9P7fPZ49zC9nuWGVELmVAPHVYMpcENsLWuiJeO0ZMIK3BJREwOlMIzxmuuG8ZbaljbCEMI1CN7QMSr2e4PpbO_U3K39Mh5UT8m_Sv5TKtEwiUXKKDjbC1befa5tGP4lUFGJGZO4iiy5ZxnvQvC2VSvfLbTfKILVLnoVo1d_0at0RO2ipz9hkHV6</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2639044906</pqid></control><display><type>article</type><title>Características gramaticales del español en contacto con el te:nek o huasteco (maya)</title><source>DOAJ Directory of Open Access Journals</source><source>Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals</source><creator>Melendez Guadarrama, Lucero</creator><creatorcontrib>Melendez Guadarrama, Lucero</creatorcontrib><description>El objetivo del presente estudio es describir algunos rasgos gramaticales desarrollados en la variante de español hablada por bilingües teːnek que tienen al español como segunda lengua, en una situación de adstrato. Sostengo que dichos rasgos son de origen presumiblemente teːnek en tanto que las formas gramaticales generadas se alejan del español estándar y en cambio, encuentran reflejos claros en la gramática y léxico de la primera. Los rasgos aquí descritos son explicados como transferencias lingüísticas del teːnek al español, desarrollados a partir del contacto lingüístico prolongado que ocurrió entre los hablantes de dichas lenguas en la región Huasteca desde inicios del siglo XVI hasta nuestros días.</description><identifier>ISSN: 0185-1225</identifier><identifier>ISSN: 2448-6221</identifier><identifier>EISSN: 2448-6221</identifier><identifier>DOI: 10.22201/iia.24486221e.2022.79369</identifier><language>eng</language><publisher>Mexico City: Universidad Nacional Autonoma de Mexico</publisher><subject>Anthropology ; Archaeology ; Bilingualism ; Grammatical categories ; Language & Linguistics ; Language contact ; Linguistics ; Mayan languages ; Spanish as a second language ; Spanish language</subject><ispartof>Anales de antropología, 2022-06, Vol.56 (1), p.115-128</ispartof><rights>Copyright Universidad Nacional Autonoma de Mexico 2022</rights><rights>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>230,314,776,780,860,881,27901,27902</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Melendez Guadarrama, Lucero</creatorcontrib><title>Características gramaticales del español en contacto con el te:nek o huasteco (maya)</title><title>Anales de antropología</title><addtitle>An. antropol</addtitle><description>El objetivo del presente estudio es describir algunos rasgos gramaticales desarrollados en la variante de español hablada por bilingües teːnek que tienen al español como segunda lengua, en una situación de adstrato. Sostengo que dichos rasgos son de origen presumiblemente teːnek en tanto que las formas gramaticales generadas se alejan del español estándar y en cambio, encuentran reflejos claros en la gramática y léxico de la primera. Los rasgos aquí descritos son explicados como transferencias lingüísticas del teːnek al español, desarrollados a partir del contacto lingüístico prolongado que ocurrió entre los hablantes de dichas lenguas en la región Huasteca desde inicios del siglo XVI hasta nuestros días.</description><subject>Anthropology</subject><subject>Archaeology</subject><subject>Bilingualism</subject><subject>Grammatical categories</subject><subject>Language & Linguistics</subject><subject>Language contact</subject><subject>Linguistics</subject><subject>Mayan languages</subject><subject>Spanish as a second language</subject><subject>Spanish language</subject><issn>0185-1225</issn><issn>2448-6221</issn><issn>2448-6221</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2022</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>BENPR</sourceid><recordid>eNpFUMtOwzAQtBBIVKX_EMQFDgn22oltbqjiJVXiwONqOY4DKWld7PTQj-LAN_THsFsE1koe7c7sagahU4ILAMDksut0AYyJCoDYAjBAwSWt5AEapXae-odohIkocwJQHqNJCHMcH5MVxnKEXqfaazNYv_0KQ2d0yN68XugEexuyxvaZDSu9_XYRLDPjlkOkuwSyOBvs1dJ-ZC57X-swWOOy84Xe6IsTdNTqPtjJ7z9GL7c3z9P7fPZ49zC9nuWGVELmVAPHVYMpcENsLWuiJeO0ZMIK3BJREwOlMIzxmuuG8ZbaljbCEMI1CN7QMSr2e4PpbO_U3K39Mh5UT8m_Sv5TKtEwiUXKKDjbC1befa5tGP4lUFGJGZO4iiy5ZxnvQvC2VSvfLbTfKILVLnoVo1d_0at0RO2ipz9hkHV6</recordid><startdate>20220601</startdate><enddate>20220601</enddate><creator>Melendez Guadarrama, Lucero</creator><general>Universidad Nacional Autonoma de Mexico</general><general>Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas</general><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>89V</scope><scope>8BY</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CLZPN</scope><scope>LIQON</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>GPN</scope></search><sort><creationdate>20220601</creationdate><title>Características gramaticales del español en contacto con el te:nek o huasteco (maya)</title><author>Melendez Guadarrama, Lucero</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c1689-3a2706d0327c1eb9b1a9473548e80f18b1c258c447b7ad47f3ef3d8c117a287d3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2022</creationdate><topic>Anthropology</topic><topic>Archaeology</topic><topic>Bilingualism</topic><topic>Grammatical categories</topic><topic>Language & Linguistics</topic><topic>Language contact</topic><topic>Linguistics</topic><topic>Mayan languages</topic><topic>Spanish as a second language</topic><topic>Spanish language</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Melendez Guadarrama, Lucero</creatorcontrib><collection>CrossRef</collection><collection>PRISMA Database</collection><collection>PRISMA Database with HAPI Index</collection><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Latin America & Iberia Database</collection><collection>ProQuest One Literature - U.S. Customers Only</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>SciELO</collection><jtitle>Anales de antropología</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Melendez Guadarrama, Lucero</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Características gramaticales del español en contacto con el te:nek o huasteco (maya)</atitle><jtitle>Anales de antropología</jtitle><addtitle>An. antropol</addtitle><date>2022-06-01</date><risdate>2022</risdate><volume>56</volume><issue>1</issue><spage>115</spage><epage>128</epage><pages>115-128</pages><issn>0185-1225</issn><issn>2448-6221</issn><eissn>2448-6221</eissn><abstract>El objetivo del presente estudio es describir algunos rasgos gramaticales desarrollados en la variante de español hablada por bilingües teːnek que tienen al español como segunda lengua, en una situación de adstrato. Sostengo que dichos rasgos son de origen presumiblemente teːnek en tanto que las formas gramaticales generadas se alejan del español estándar y en cambio, encuentran reflejos claros en la gramática y léxico de la primera. Los rasgos aquí descritos son explicados como transferencias lingüísticas del teːnek al español, desarrollados a partir del contacto lingüístico prolongado que ocurrió entre los hablantes de dichas lenguas en la región Huasteca desde inicios del siglo XVI hasta nuestros días.</abstract><cop>Mexico City</cop><pub>Universidad Nacional Autonoma de Mexico</pub><doi>10.22201/iia.24486221e.2022.79369</doi><tpages>14</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 0185-1225 |
| ispartof | Anales de antropología, 2022-06, Vol.56 (1), p.115-128 |
| issn | 0185-1225 2448-6221 2448-6221 |
| language | eng |
| recordid | cdi_scielo_journals_S2448_62212022000100115 |
| source | DOAJ Directory of Open Access Journals; Elektronische Zeitschriftenbibliothek - Frei zugängliche E-Journals |
| subjects | Anthropology Archaeology Bilingualism Grammatical categories Language & Linguistics Language contact Linguistics Mayan languages Spanish as a second language Spanish language |
| title | Características gramaticales del español en contacto con el te:nek o huasteco (maya) |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-08T20%3A13%3A38IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_sciel&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Caracter%C3%ADsticas%20gramaticales%20del%20espa%C3%B1ol%20en%20contacto%20con%20el%20te:nek%20o%20huasteco%20(maya)&rft.jtitle=Anales%20de%20antropolog%C3%ADa&rft.au=Melendez%20Guadarrama,%20Lucero&rft.date=2022-06-01&rft.volume=56&rft.issue=1&rft.spage=115&rft.epage=128&rft.pages=115-128&rft.issn=0185-1225&rft.eissn=2448-6221&rft_id=info:doi/10.22201/iia.24486221e.2022.79369&rft_dat=%3Cproquest_sciel%3E2639044906%3C/proquest_sciel%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2639044906&rft_id=info:pmid/&rft_scielo_id=S2448_62212022000100115&rfr_iscdi=true |