Salud internacional y nuevas formas de asociacion: el Dialogo Multipartito y el Foro de Socios

Se describen y analizan dos iniciativas de cooperación en salud pública en las cuales participan representantes de la sociedad civil, la academia, el sector público y sector privado de las Américas. Una de ellas --el Diálogo Multipartito-- promueve la aproximación intersectorial en su más amplio concepto, mientras que la otra --el Foro de Socios-- si bien representa una iniciativa institucional, asigna mayor atención a las enfermedades crónicas no transmisibles. Ambas constituyen un llamado a la acción para los gobiernos y ofrecen alternativas para enfrentar más efectivamente los problemas de la salud regional. Palabras clave Acción intersectorial; cooperación internacional; enfermedad crónica; cooperación técnica; salud mundial. Two cooperative public health initiatives involving representatives of civil society, academia, and the public and private sectors of the Americas are described and analyzed. One of them--the Multipartite Dialogue--promotes an intersectoral approach in its broadest sense, and the other--the Partners Forum--while it represents an institutional initiative, pays particular attention to chronic noncommunicable diseases. Both are a call to action for governments and offer alternatives to tackle regional health problems more effectively. Key words Intersectorial action; international cooperation; chronic disease; technical cooperation; world health.