Anotaciones en torno a la represión de la mendicidad y la vagancia en la España del antiguo régimen y su sustitución por medidas de seguridad

[...]the most sensitive thermometer to trace the attempts of solution is that of the writers of the 18th between those Feijoo occupies a pre-eminent place because -due to his utilitarian end- it is going to ask for the substitution of penalties for safety measures. Keywords Vagrancy - poverty - utilitarianism - safety measures. Es cierto que las ideas de Sarmiento estaban en el ambiente o, al menos, en los sectores más refinados y progresivos de España; sin ir más lejos Voltaire, riguroso contemporáneo del sabio benedictino, arremetió a fondo contra la pena capital, no repudiándola en nombre de la humanidad o de la justicia sino movido por razones de utilidad coincidentes punto por punto con las sarmientanas34. 27 El autor se refiere sin duda a Flor. 2, 33, 50-60; donde, tras narrar las vicisitudes de las guerras cántabras, alude en esos términos al triste destino que les esperaba a las poblaciones sometidas. 28 El Padre Maestro formula aquí un catálogo de las Servi Poenae romanas por las que el condenado pasaba a ser propiedad del Fisco y para distinguirlo de los otros Servi Caesaris, los juristas lo llamaban Servus Poenae -esclavo de la pena-.