Diabetic patients' perspectives on the challenges of glycaemic control : original research

Introduction: The factors affecting the control of diabetes are complex and varied. However, little is documented in the literature on the overall knowledge of diabetic patients about glycaemic control. This study explored the patients' perspectives on the challenges of glycaemic control. Methods: In this qualitative study, semi-structured interviews were conducted with seventeen purposively selected diabetic patients with HBA1c ≥ 9% at Mthatha General Hospital, South Africa. The interviews were conducted in the isiXhosa language and were audio taped. Two experienced qualitative researchers independently transcribed and translated the interviews. Thematic content analysis was conducted. Results: Three main themes emerged : overall knowledge of diabetes and treatment targets, factors affecting the control of diabetes and how glycaemic control could be improved. The majority of the participants demonstrated poor knowledge of treatment targets for diabetes. The majority of the participants reported that lack of money affected their control of diabetes. Some of the participants reported that the nearest clinics do not have doctors; hence, they are compelled to travel long distances to see doctors. Conclusion: Poverty, lack of knowledge and access to doctors affect the control of diabetes in the rural communities of Mthatha, South Africa. The government should address recruitment and retention of doctors in primary health care. Perspectives des patients diabétiques sur les défis du contrôle de la glycémie. Introduction: Les facteurs affectant le contrôle des diabétiques sont complexes et variés. Cependant, il y a peu de choses dans la littérature sur les connaissances générales des patients diabétiques sur le contrôle de la glycémie. Cette étude a examiné les perspectives des patients sur les défis du contrôle de la glycémie. Méthodes: Pour cette étude qualitative, on a mené des entrevues semi-structurées avec 17 diabétiques choisis expressément avec le HBA1c ≥ 9% à l'hôpital général de Mthatha, en Afrique du Sud. Les entrevues ont été effectuées en langue Xhosa et enregistrées. Deux chercheurs qualitatifs expérimentés ont transcrit et traduit séparément les entrevues. Puis une analyse du contenu thématique a été effectuée. Résultats: Trois thèmes principaux sont apparus : la connaissance générale sur le diabète et les objectifs à atteindre en matière de traitement, les facteurs affectant le contrôle du diabète et comment améliorer le contrôle de la glycémie. L