The city as a text

Starting form some city concepts coming from some scholars (Mumford, Benveniste, Rapoport, Heidegger, Volli) this reflection aims understand urban phenomenology. The next step is the insight of the city as a text mainly from Lotman and Hjelmslev. The Itueta (Brazil) eradication and the West End (Boston - USA) reshuffle are examples of radical changings in the urban text and their effects over their inhabitants. The cultural, sociological and psychological changings – grief, psychological pathologies, discomfort – are at stake in this analysis. So, as conclusion: city is actually the end outcome of a text – as a write down and as a testimony – stablishing deep and meaningful relationships to the life of its dwellers. Este ensaio parte de alguns conceitos de cidade apresentados por alguns estudiosos (Mumford, Benveniste, Rapoport, Heidegger, Volli) para compreender a sua fenomenologia. A seguir elabora-se o conceito de textualização da cidade especialmente a partir de Lotman e Hjelmslev. A erradicação de Itueta (Minas Gerais-BR) e a remodelação de West End (Boston-USA) são analisadas como exemplos de mudanças radicais nas textualizações urbanas e seus efeitos sobre seus moradores. Os efeitos culturais, sociológicos e psicológicos das mudanças – luto, patologias, desconforto – são discutidos, demonstrando como a cidade também é o resultado de um texto – escrita e testemunho – que estabelece relações profundamente significativas para a vida de seus moradores.