Optimal Expression of the Envelope Glycoprotein of Orthobornaviruses Determines the Production of Mature Virus Particles

An RNA virus-based episomal vector (REVec) whose backbone is Borna disease virus 1 (BoDV-1) can provide long-term gene expression in transduced cells. To improve the transduction efficiency of REVec, we evaluated the role of the viral envelope glycoprotein (G) of the genus , including that of BoDV-1, in the production of infectious particles. By using G-pseudotype assay in which the lack of G in G-deficient REVec (ΔG-REVec) was compensated for expression of G, we found that excess expression of BoDV-1-G does not affect particle production itself but results in uncleaved and aberrant mature G expression in the cells, leading to the production of REVec particles with low transduction titers. We revealed that the expression of uncleaved G in the cells inhibits the incorporation of mature G and vgRNA into the particles. This feature of G was conserved among mammalian and avian orthobornaviruses; however, the cleavage efficacy of canary bornavirus 1 (CnBV-1)-G was exceptionally not impaired by its excess expression, which led to the production of the pseudotype ΔG-REVec with the highest titer. Chimeric G proteins between CnBV-1 and -2 revealed that the signal peptide of CnBV-1-G was responsible for the cleavage efficacy through the interaction with intracellular furin. We showed that CnBV-1 G leads to the development of pseudotyped REVec with high transduction efficiency and a high-titer recombinant REVec. Our study demonstrated that the restricted expression of orthobornavirus G contributes to the regulation of infectious particle production, the mechanism of which can improve the transduction efficiency of REVec. Most viruses causing persistent infection produce few infectious particles from the infected cells. Borna disease virus 1, a member of the genus , is an RNA virus that persistently infects the nucleus and has been applied to vectors for long-term gene expression. In this study, we showed that, common among orthobornaviruses, excessive G expression does not affect particle production itself but reduces the production of infectious particles with mature G and genomic RNA. This result suggested that limited G expression contributes to suppressing abnormal viral particle production. On the other hand, we found that canary bornavirus 1 has an exceptional G maturation mechanism and produces a high-titer virus. Our study will contribute to not only understanding the mechanism of infectious particle production but also improving the vector system of orthobor