Extended conditions of application of DIN EN 1996‐3/NA for high walls

According to Eurocode 6, unreinforced masonry walls can be designed using different verification methods, whereby the simplified calculation methods are contained in Part 3 of DIN EN 1996 [1]. If the associated application limits and boundary conditions are fulfilled, a large part of the usual problems occurring in masonry construction can be dealt with without great effort. A limiting condition for the application of the simplified calculation methods is a maximum clear wall height of h = 2.75 m or h = 12 • t. Changes in user requirements for modern buildings with masonry walls nowadays often require greater wall heights, wherefore a verification according to the general rules from DIN EN 1996‐1‐1/NA [2] is necessary. This means a considerably higher effort for the structural engineer. A considerable amount of calculations was done to verify whether the results of the simplified calculation methods are also valid for greater wall heights. The results were transferred into a consistent standardization proposal with regard to extended application limits of DIN EN 1996‐3/NA, which is contained in a new draft Amendment A3 for the National Application Document for Germany. Nach Eurocode 6 können unbewehrte Mauerwerkswände mit Hilfe unterschiedlicher Nachweisverfahren bemessen werden, wobei die vereinfachten Berechnungsmethoden in Teil 3 von DIN EN 1996 [1] enthalten sind. Bei Einhaltung der zugehörigen Anwendungsgrenzen kann damit ein Großteil der üblichen im Mauerwerksbau auftretenden Problemstellungen ohne großen Aufwand behandelt werden. Eine limitierende Randbedingung der vereinfachten Berechnungsmethoden ist die Einhaltung einer maximalen lichten Wandhöhe von h = 2,75 m bzw. h = 12 • t. Geänderte Nutzeranforderungen an moderne Gebäude mit Mauerwerkswänden erfordern heutzutage häufig größere Wandhöhen, weshalb dann ein Nachweis nur mittels einer genaueren Bemessung nach DIN EN 1996‐1‐1/NA [2] möglich ist. Dies bedeutet einen erheblich höheren Aufwand für den Tragwerksplaner. Vor diesem Hintergrund erfolgten in den vergangenen Jahren umfangreiche Untersuchungen hinsichtlich der Verwendung der vereinfachten Berechnungsmethoden für höhere Außen‐ und Innenwände, aus denen abgeleitet werden kann, auf welche lichte Wandhöhen der Anwendungsbereich der vereinfachten Berechnungsmethoden erweiterbar ist. Die Ergebnisse wurden in einen konsistenten Normungsvorschlag hinsichtlich erweiterter Anwendungsgrenzen überführt, welcher im derzeitigen Entwurf des A3‐Änderungsd