STORY-TELLING IN THE VATICAN ARCHIVES

This article unpacks the various stories, large and small, that can be discovered in the examination and interpretation of documents relating to music and musicians of the fifteenth century that are housed in the Vatican Archives. While demonstrating the fundamental utility of archival work to historical investigation, the author also recounts the personal story of her own archival methodologies and discoveries. She brings forward a number of stories concerning musicians and music institutions of the period, including examples not before published concerning musicians working at the papal court in the second half of the fifteenth century. Cet article relate les différentes histoires, grandes et petites, qui peuvent être découvertes grâce à l'examen et à l'interprétation des documents relatifs à la musique et aux musiciens du XVe siècle qui sont conservés dans les archives du Vatican. Tout en montrant l'utilité fondamentale du travail d'archives pour la recherche historique, l'auteur raconte aussi l'histoire personnelle de ses propres méthodologies et découvertes archivistiques. Elle met en avant un certain nombre d'histoires concernant les musiciens et les institutions musicales de l'époque, y compris des exemples jusqu'ici inédits concernant des musiciens qui travaillaient à la cour papale durant la seconde moitié du XVe siècle. Dieser Artikel enthüllt die verschiedenen großen und kleinen Geschichten, die in der Untersuchung und Auslegung von im Vatikanischen Archiv aufbewahrten Dokumenten über Musik und Musiker aus dem 15. Jahrhundert entdeckt werden können. Mit dem Nachweis des grundsätzlichen Nutzens von Archivarbeit für historische Untersuchungen erläutert die Autorin auch die persönliche Geschichte ihrer eigenen Vorgehensweise und archivalischen Entdeckungen. Sie präsentiert Geschichten um Musiker und Musikeinrichtungen dieser Zeit, einschließlich einiger bisher nicht veröffentlichter Beispiele im Zusammenhang mit Musikern, die am päpstlichen Hof in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gearbeitet haben.