Representation in remote sensing classifications of Aboriginal landscape descriptions

La classification d'images de télédétection des paysages décrits par des Autochtones Les cartes thématiques réalisées par télédétection doivent présenter un intérêt pour les utilisateurs et être bien adaptées aux usages pour lesquels elles ont été conçues. La garantie de l'exactitude des catégories de classification passe par notre compréhension des caractéristiques physiques, de l'utilité et de la signification culturelle des objets représentés. Dans ce travail, la dimension culturelle des informations obtenues par télédétection occupe une place centrale. Les connaissances écologiques traditionnelles du paysage s'appuient sur des conceptions géographiques qui ne sont pas définies à partir de données provenant de la télédétection. Elles sont le plus souvent fondées sur l'expérience vécue sur le terrain et transmises oralement. Des descriptions de paysage en dialecte Anishinaabe issu de la langue algonquine ont servi de base à cette étude. Les champs lexicaux sont ensuite traités en fonction des systèmes de classification par télédétection de la couverture terrestre développés dans le cadre d'une commande du US National Land Cover Database (NLCD) 2001 et de l'Atlas du Canada. Il ressort de l'analyse que le NLCD 2001 est une source d'informations plus complète et précise sur les objets représentés par les Anishinaabe. La précision et la grande simplicité d'utilisation de cette base de données facilitent la classification des sols nus, des types de forêt et des milieux humides. Il existe Anishinaabe et un système de classification comportant des données nominales et excluant des catégories relatives aux conditions climatiques ou aux régions. Les résultats montrent qu'une assise est en place, laquelle permettrait d'exploiter la télédétection de la couverture terrestre en fonction de connaissances écologiques traditionnelles autochtones. Reprinted by permission of The Canadian Association of Geographers