Arteriovenous malformation, a bi-condylar exostosis and calcified synovial cyst of the elbow: Association or coincidence?

Arteriovenous malformations of the upper limb are rare. Their usual location near the joints and their random association of anatomical variations and structural abnormalities make their surgery extremely difficult. Esthetic risks and functional requirements of surgical resections require a special management by an experienced surgeon. We report the case of a 20-year-old athlete, who had an original association or coincidence of an arteriovenous malformation located on the elbow and the forearm with an epicondylar and an epitrochlear exostosis associated with a calcified synovial cyst of the elbow. A surgical excision in two stages was undertaken with a good functional outcome and no significant disfigurement.Original Abstract: Les malformations arterio-veineuses (MAV) du membre superieur sont rares. Leur localisation habituelle pres des articulations et leur association aleatoire a des variations anatomiques et a des anomalies nerveuses, musculaires et articulaires rendent leur chirurgie extremement delicate. Les risques esthetiques et les exigences fonctionnelles des resections chirurgicales obligent une prise en charge par des praticiens experimentes. Nous rapportons le cas d'un jeune sportif de vingt ans, qui presentait une association originale d'une MAV du pli du coude et de l'avant-bras avec une exostose epicondylienne et epitrochleenne et un kyste synovial calcifie du coude. Il a beneficie d'une exerese chirurgicale en deux temps avec un bon resultat fonctionnel et sans prejudices esthetiques importants.