Residential segregation trends in intermediate Latin American metropoleis up to the beginning of the 21st century: Porto Alegre, Brazil and C¢rdoba, Argentina

ABSTRACT IN SPANISH: Este art¡culo es el resultado de las investigaciones realizadas en las ciudades de Porto Alegre/RS/Brasil y C¢rdoba/CO/Argentina, cuya tem tica aborda la cuesti¢n de la segregaci¢n residencial a travs del an lisis de las diferencias y semejanzas de este fen¢meno, en la perspectiva de la ciudad dual. Destaca los puntos m s importantes de la tem tica que emergieron en la investigaci¢n indic ndose los principales resultados obtenidos, mostrando aquellos que permiten comparar los espacios de las dos ciudades de acuerdo con sus respectivas caracter¡sticas sociales. A partir de las variables de los Censos Demogr ficos de Brasil (1991-2000) y de Argentina (1991-2001), fueron construidos indicadores que posibilitan medir otras dimensiones de la diferenciaci¢n social, operando con una concepci¢n multidimensional de ese espacio. Estos indicadores fueron sometidos a tcnicas de an lisis factorial y "cluster" cuyos resultados permitieron definir patrones de estructuraci¢n de los espacios de Porto Alegre y C¢rdoba. Como conclusi¢n el texto apunta a las analog¡as de fuerte significatividad, as¡ como la inexistencia de contrastes que puedan relacionarse con los impactos de la globalizaci¢n, dando cuenta que la expansi¢n urbana en ambas ciudades sigue los lineamientos de otras metr¢polis latinoamericanas con una tendencia en los £ltimos a¤os a la desigualdad social entre los dos extremos de la poblaci¢n urbana, pero de una forma no dual, sino fragmentada, con una diversificaci¢n de la estructura social. // ABSTRACT IN ENGLISH: This article presents the results of an investigation about the residential segregation in the cities of Porto Alegre/RS/Brazil and C¢rdoba/CO/Argentina, pointing the differences and similarities of this phenomenon, regarding the concept of the dual city. The analysis privileges the aspects that allow the comparison of the cities, considering their respective social characteristics. Taking the multidimensional conception of space, the variables of Demographic Censuses of Brazil (1991-2000) and Argentina (1991-2001) were used to construct some indicators that permit the evaluation of social differentiation in the cities. These indicators were submitted to factoral analysis and 'cluster' techniques, whose results allowed the definition of the space-structuring patterns of Porto Alegre and Cordoba. In the conclusion the text shows a high level of similarities as well as the non-existence of contrasts related to the impacts of global