How can I get managers in my organizations to make their employee referrals to me effective?

The short answer is by educating them over time, both in face-to-face sessions talking with them and by making every case a teaching moment. For some reason, the literature on this topic is very scanty. Nevertheless, some good tips are available from material on the internet, especially from institutions in the United Kingdom super(1,2).