The labour market in Andalusia and Catalonia from a gender perspective: the evolution from 1995 to 2005

ABSTRACT IN SPANISH: El presente estudio muestra el contraste existente entre dos regiones españolas, Andalucía y Cataluña, en el mercado de trabajo desde una doble perspectiva de tiempo y de género. Los datos permiten otorgar a Cataluña una posición más cercana a una modernización teórica, siempre dentro del plano laboral aquí estudiado, si bien es cierto que estos datos permiten observar, para el caso concreto de Andalucía, un constante acercamiento al proceso de modernización. Las ideas centrales que se sostienen son dos: la primera es que, a medida que una sociedad avanza, crece en igualdad entre sus miembros (que en este análisis se ha focalizado en la desigualdad de sexo en el mercado de trabajo); la segunda consiste en mantener la tesis de que dicho proceso de modernización genera, a su vez, un creciente desarrollo de individuación, es decir, que las categorías sociales que en las sociedades premodernas eran útiles para posicionar socialmente a sus individuos, dejan de serlo en la sociedad moderna. // ABSTRACT IN ENGLISH: This study presents the contrast between two Spanish regions, Andalusia and Catalonia, in the context of the labour market, from a double perspective: time and gender. The results situated Catalonia in a more modern position than Andalusia, within the labour context that is the main focus of this analysis. Although it must be emphasised the constant change that is taking place in Andalusia towards modernity. The main ideas that are central in the whole study are: on the one hand, that a more modern society implies a more egalitarian relation among its members, and on the other hand, that the process of modernity is followed by an increasing process of individualization, meaning that all those categories that were useful in pre-modern societies to position socially its individuals became useless in modern society. Reprinted by permission of Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Sociologia