Variation, Synonymy and Terminological Equivalence in Monolingual and Bilingual Medical Dictionaries
Technical & scientific terms coexist with those of a more popular, regional, or other syntactical variety. Those terms that are nearly synonymous are not accessible in some dictionaries because they have no accepted related terminology. Some such quasi-synonyms are analyzed from some medical dic...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | Alfa 1999-01, Vol.43, p.69-87 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | fre |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Technical & scientific terms coexist with those of a more popular, regional, or other syntactical variety. Those terms that are nearly synonymous are not accessible in some dictionaries because they have no accepted related terminology. Some such quasi-synonyms are analyzed from some medical dictionaries, especially in Brazilian dermatology. A model of microstructure for other designations for cross-reference to established terms is proposed. There is a conceptual unity among these other designations as an index of codes for related terms. 22 References. Adapted from the source document |
---|---|
ISSN: | 0002-5216 |