Bromsulphalein (BSP) clearance in ageing rats

Liver function in ageing rats was studied, using the bromsulphalein (BSP) clearance test. The test was done on ultramicro scale. This made it possible to repeat the test several times in the same animal and to start a longitudinal study. In 3-month-old rats the BSP retentions, measured 15, 30 and 45 min after a single injection of the dye, were significantly lower than in 6-, 9-, 12- and 30-month-old rats. The values of the 6-, 9-, 12- and 30-month-old animals did not differ significantly. The results of this study are discussed with regard to the change in liver cell population with increasing age, viz. polyploidy and change in number of parenchymal cells. On a étudié la fonction hépatique de rats vieillissants en se servant de l'épreuve d'épuration de bromosulphaléine (BSP). L'épreuve était pratiquée àéchelle ultramicroscopique. Ceci permettait de répéter l'épreuve plusieurs fois chez le même animal et de mettre en route une étude longitudinale. Chez les rats de 3 mois, le taux de rétention de BSP, mesuré 15, 30 et 45 minutes aprés une injection unique du colorant, fut significativement plus bas que chez les animaux de 6, 9, 12 et 30 mois qui ne différaient pas significativement entre eux. Les résultats de cette étude sont discutés en vue de la modification dans la population de cellules hépatiques avec l'âge avançant, notamment de la polyploidie et une modification du nombre de cellules parenchymateuses. Bei alternden Ratten wurde mit Hilfe des Bromsulphalein (BSP)-Clearancetests die Leberfunktion untersucht. Der Test wurde im Ultramikromaßstab durchgeführt. Man konnte deshalb den Test bei demselben Tier mehrfach wiederholen und eine Verlaufsstudie unternehmen. Bei 3-Monate-alten Ratten waren die BSP-Retentionen, die 15, 30 und 45 Minuten nach Injektion des Farbstoffs gemessen wurden, signifikant niedriger als bei 6, 9-, 12- und 30-Monate-alten Ratten, welche sich nicht signifikant unterschieden. Die Ergebnisse dieser Untersuchung werden im Hinblick auf Veränderungen der Polyploidie und der Zahl der Parenchymzellen in Leberzellpopulationen zunehmenden Alters diskutiert. И/qzyчaлacь фyнкция пeчeни y cтapeюЩич кpыc, пpичeм пpимeнялacь oчиcтитeльнaя пpoбa c динaтийдиcyльфoнaтoм фeнoлтeтpaбpoмфтaлeинa (ДCФ). Иcпытaниe бeлocь пo yльтpaмикpoннoй щкaлe. Этo пo/qzвoлялo пoвтopять иcпытaниe нecкoлькo pa/qz нa тoм /qze /qzивoтнoм и пpoвoдить пpoдoьнoe иccлeдoвaниe. У 3-мecячныч кpыc yдep/qzaниe ДCФ, кoтope yчитывaлocь 15, 30 и 45 минyт пocлe oднoкpaтнoй инъeкции