Murine sarcoma virus (harvey): Characteristics of focus formation in mouse embryo cell cultures, and virus production by hamster tumor by cells

Titrations of the Harvey isolate of murine sarcoma virus (MSV) in mouse embryo cells indicated that infection of a cell with MSV alone might not be sufficient to induce focus formation. Addition of high concentrations of Moloney leukemia virus to diluted MSV preparations resulted in an increased number of foci, consistent with the hypothesis that Moloney leukemia virus can act as a helper for defective MSV (Harvey). A transplantable hamster tumor line was established by inoculation of fragments from an MSV‐induced mouse tumor into newborn hamsters, followed by repeated passage in adult hamsters. Tumor tissue from the 25th hamster transplant generation of this tumor line was used to establish a cell line — “B‐34” — in culture. B‐34 cells elaborated a filtrable agent which produced sarcomas and other lesions characteristic of MSV when inoculated into newborn hamsters, but which did not produce any observable pathological changes when inoculated into newborn mice. However, mixed cultures of B‐34 cells and normal mouse embryo cells, when superinfected with Moloney leukemia virus, released MSV infective for both mice and mouse embryo cell cultures. Le Virus de Sarcome Murin (Harvey): CaractéRistiques de la Formation de Foyers dans les Cultures de Cellules D'embryon de Souris, et de la Production de Virus par les Cellules Tumorales du Hamster Des titrages de l'isolat Harvey du virus du sarcome murin (MSV) dans des cellules d'embryon de souris ont montré que L'infection D'UNE cellule par le MSV seul pouvait ětre insuffisante pour provoquer la formation de foyers. l'addition de fortes concentrations de virus leucémique de Moloney à des préparations diluées de MSV a permis d'obtenir un plus grand nombre de foyers, ce qui est conforme à L'HYPothèse que le virus de Moloney peut jouer le rǒle de virus d'appoint du MSV (Harvey) déficient. On a constitué une lignée tumorale transplantable de hamster en inoculant des fragments de tumeur de souris induite par le MSV à des hamsters nouveau‐nés et en procédant ensuite à des passages répétés sur des hamsters adultes. On a utilisé le tissu tumoral de la vingt‐cinquième génération de transplantation de cette lignée pour constituer en culture une lignée cellulaire, appelée B‐34. Les cellules B‐34 élaboraient un agent filtrable qui produisait des sarcomes et autres lésions caractéristiques du MSV après inoculation à des hamsters nouveau‐nés mais ne provoquait aucune altération pathologique observable après inoculation à des sour