Visual threshold changes resulting from spontaneous saccadic eye movements

Visual thresholds were measured during the 200 msec interval spanning small, spontaneous saccadic eye movements. Brightness thresholds measured foveally with a stabilized retinal image showed a maximum increase of 0.5 log units, starting 60 msec before the flick and lasting 75 msec afterwards. Another experiment measured the subject's ability to detect 15 min arc target motions. Ninety-three per cent of these step movements were visible normally, but none were perceived when they coincided with the eye movements. This effect spans the saccade by 100 msec, and is not the result of the brightness threshold change. On mesure les seuils visuels pendant les intervalles de 200 msec entre les petits mouvements spontane´s des yeux (saccades). Les seuils de luminance mesure´s fove´alement avec une image stabilise´e montrent un acroissement maximum de 0,5 unite´logarithmique, commenç;ant 60 msec avant le mouvement et finissant 75 msec apres. Dans un autre expe´rience on mesure la possibilite´que le sujet de´tecte des mouvements du test, de 15 minutes d'arc. Quatre vingt treize pour cent de ces mouvements sont visibles normalement, mais aucun n'est perçu quand ils coincident avec des mouvements des yeux. Cet effete´tend sur 100 msec la dure´e de chaque saccade, et n'est pas une conse´quence du changement du seuil de luminance. Visuelle Schwellen wurden in dem 200 msec Intervall zwischen den saccadischen Augenbewegungen gemessen. Foveale Helligkeitsschwellen, die mit stabilisierten Netzhautbildern gemessen wurden, zeigten eine Maximumzunahme von 0,5 log Einheiten die 60 msec vor der Bewegung anfing und 75 msec danach andauerte. In einem anderen Experiment wurde die Fa¨higkeit des Beobachters gemessen, Objektbewegungen von 15′ festzustellen. 93% dieser ruckartigen Bewegungen waren normalerweise sichtbar, aber keine wurde gesehen, wenn sie mit einer Augenbewegung zusammenfiel. Dieser Effektu¨berbru¨ckt die Saccade mit 100 msec und ist kein Ergebnis der Helligkeitsschwellena¨nderung. зPитeльныe пoPoги были измePeны вo вPeмя интePвaлa в 200 мcк мeждy нeбoльшими caккaдихecкими движeниями глaз. ПoPoги cвeтлoты измePялиcь для фoвeaлыoй oблacти пPи ycлoвии cтaбилизaции Peтинaльнoгo изoбPaжeния, пPи этoм нaблюдaлocь мaкcимaльнoe их пoвышeниe нa 0,5 лoгaP. eдиниц, нaхинaя oт 60 мcк дo нaхaлa движeния и дo 75 мcк пocлe нeгo. B дPyгoм экcпePимeнтe измePялacь cпocoбиocтъ иcпытyeмoгo к oбнaPyжeнию движeний в 15 yглoвых минyт. Дeвянocтo двa пPoцeнтa этих cкaхкooбPaзньгх движeний был