The site of iodide concentration in hamster salivary glands as demonstrated by autoradiography

Autoradiographic studies of 131I in the hamster submaxillary and sublingual glands have been described. The areas within and around the proximal ducts of the submaxillary gland show a marked concentration of 131I. The surrounding acinar tissue, the distal ducts and the adjacent blood vessels showed an image only slightly above background level. A few of the larger distal interlobular ducts showed a more intense radioactivity than the remainder. There is negligible 131I concentration by the ducts or acini of the hamster sublingual gland although a few of the large excretory ducts showed some radioactivity. These autoradiographic studies provide further evidence of a ductal site of iodide transfer in hamster salivary glands using a new approach to tissue emulsion contact. Des études autoradiographiques de 131I dans les glandes sous-maxillaires et sub-linguales de hamsters montrent que les régions situées entre et dans les canaux proximaux des glandes sous-maxillaires présentent une concentration élevée en 131I. Les acini environnants, les canaux distaux et les vaisseaux sanguins adjacents présentent une activité très légèrement supérieure à la normale. Plusieurs des gros canaux interlobulaires distaux présentent une radioactivité plus intense que les autres. Peu de 131I est concentré dans les canaux ou acini des glandes sublinguales de hamsters: cependant quelques canaux excréteurs larges présentent une certaine radio-activité. Ces études autoradiographiques apportent des arguments supplémentaires en faveur du transfert de l'iode au niveau des canaux de glandes salivaires de hamsters. Es werden mit 131J durchgeführte autoradiographische Studien an den submandibularen und sublingualen Drüsen von Hamstern beschrieben. Die Bezirke in und um die proximalen Ausführungsgänge der Submandibulardrüse zeigen eine bemerkenswerte Konzentration von 131J. Die umgebenden Acini, die distalen Ausführungsgänge und die benachbarten Blutgefäβe zeigten ein nur wenig vom Hintergrund abstechendes Bild. Einige der gröβeren distalen interlobulären Gänge lieβen eine stärkere Radioaktivität als die übrigen erkennen. Ausführungsgänge und Acini der Sublingualdrüse des Hamsters zeigen eine nur unbedeutende 131J-Konzentration, obwohl einige der groβen Ausführungsgänge etwas Radioaktivität erkennen lieβen. Diese autoradiographischen Studien tragen weiteres zur Aufklärung des Jod-transports in den Speicheldrüsen des Hamsters bei.