The periodontium and periodontal pathology in the howler monkey

One hundred and six formalin fixed and sixty-five defleshed skulls of wild howler monkeys were surveyed grossly for evidence of periodontal disease. Sixteen wet specimens displayed clinically detectable pocket formation. Roentgenograms confirmed the presence of osseous lesions. Similar bone lesions were noted in the dried skulls. Two normal animals were studied microscopically. All areas of gross pathology, periodontal and periapical, were prepared and studied similarly. The periodontal lesions were quite similar to those seen in man, grossly, roentgenographically, and microscopically. No generalized periodontal disease, such as is commonly found in man, was noted. Two dehiscences and one hundred and fifty fenestrations were noted in the dried skulls. The existence of these osseous defects did not appear to be related to periodontal problems. The howler monkey would appear to have distinct advantages for future studies of periodontal disease. Cent six crânes de singes hurleurs sauvages, fixés, et soixante cinq crânes secs, sont étudiés pour la mise en évidence de parodontolyse. Seize spécimens humides montrent des culs de sac nets. Les radiographies confirment l'existence de lésions osseuses. Ces dernières sont aussi visibles sur les crânes secs. Deux animaux normaux sont étudiés microscopiquement. Toutes les régions montrant macroscopiquement des lésions parodontales et péri-apicales ont étéétudiées. Les lésions du parodonte sont identiques à celles observées chez l'homme, macroscopiquement, radiographiquement et microscopiquement. Aucune forme généralisée, telle que celle notée chez l'homme, n'a été observée. Deux pertes de substance et cent cinquante résorptions de la lame alvéolaire vestibulaire sont notées dans les crânes secs. L'existence de ces lésions osseuses ne semble pas en rapport avec des maladies parodontales. Le singe hurleur paraît présenter certains avantages pour l'étude des parodontolyses. 106 Formalin-fixierte und 65 vom Weichgewebe befreite Schädel wilder Brüllaffen wurden makroskopisch auf Symptome parodontaler Erkrankungen untersucht. 16 feuchte Objekte weisen klinisch erkennbare Taschenbildung auf. Röntgenaufnahmen bestätigten die Existenz von Knochenläsionen. Ähnliche Läsionen wurden an den getrockneten Schädeln beobachtet. Zwei normale Tiere wurden mikroskopisch untersucht. Alle deutlich pathologisch veränderten Abschnitte im periodontalen und periapikalen Gebiet wurden ähnlich vorbereitet und untersucht. Die periodontalen Läsione