Direct membrane fluorescence reaction of EBV‐carrying human lymphoblastoid cells: Blocking tests with xenogeneic antisera

The direct membrane fluorescence reaction obtained between a fluorescein‐conjugated reference antiserum of a Burkitt lymphoma patient (Mutua) and the EBV‐associated membrane antigen complex carried on lymphoblastoid cell lines of Burkitt lymphoma or infectious mononucleosis origin was evaluated with regard to its ability to distinguish between anti‐species and anti‐EBV antibodies in heterologous (rabbit) antisera. The serum of a rabbit immunized with EB virus concentrate gave fair to very good blocking of the direct membrane reaction with the Mutua conjugate. The sera of rabbits immunized with chronic lymphatic leukemia cells were free of significant blocking activity. Sera of three rabbits immunized with Burkitt lymphoma biopsies gave significant blocking in several tests. It is concluded that the EBV‐determined surface antigen receptors can be distinguished from species‐specific membrane antigen sites and that this type of approach may be helpful to study the mutual relationships of antigenic structures identified by auto‐, allo‐ and heteroantibodies, respectively. Blocage au Moyen de Sérum anti‐VEB La réaction directe à la fluorescence de la membrane obtenue entre un antisérum de référence adjoint à la fluorescéine chez un sujet atteint d'un lymphome de Burkitt (Mutua) et le complexe antigénique de la membrane associé au VEB présent dans les lignées cellulaires lymphoblastoïdes provenant du lymphome de Burkitt ou de la mononucléose infectieuse a été évaluée du point de vue de sa capacité de différencier les anticorps anti‐espèce des anticorps anti‐VEB dans les antisérums hétérologues du lapin. Le sérum d'un lapin immunisé au moyen d'un concentré de virus EB a entraǐné un blocage de puissance moyenne à très forte de la réaction directe de la membrane au complexe Mutua. Le sérum de lapins immunisés au moyen de cellules de la leucémie lymphatique chronique n'ont fait preuve d'aucune activité de blocage notable. Le sérum de trois lapins immunisés par des biopsies de lymphomes de Burkitt ont entraǐné des blocages considérables au cours de plusieurs épreuves. Les auteurs concluent que les récepteurs d'antigènes de surface déterminés par le VEB peuvent ětre distingués des sites d'antigènes de la membrane spécifiques d'espèce et que cette méthode peut ětre utile pour l'étude des liens existant entre les structures antigéniques déterminées respectivement par des autoanticorps, des alloanticorps et des hétéroanticorps.