Further properties of the human saccadic system: Eye movements and correction saccades with and without visual fixation points

The execution of normal saccadic eye movements was found to depend upon clearly visible fixation points. Eye movements made in the dark or in an otherwise homogeneous field exhibited 10% longer durations and 16% slower maximum velocities than those between well illuminated targets. An increase in duration is already noticeable when the fixation points disappear 350 msec before the saccade. A second saccade often occurs despite the absence of fixation points. This phenomenon led to experiments which suggest that for large angles, the eye movement response is preprogrammed as two movements and that the second saccade in the package is determined by a position error sample of 70 msec. L'exe´cution normale de mouvements rapides des yeux (saccades) de´pend de l'existence, dans le champs visuel, de points de fixation. Dans le noir ou dans un champs visuel autrement homoge`ne les saccades montrent une augmentation de dure´e de 10% et une re´duction en vitesse maximale de 16% par rapport aux valeurs normales. Une augmentation de dure´e se fait de´ja`remarquer si les points de fixation disparaissent 350 ms avant le de´but de la saccade. Meˆme en l'absence de points de fixation les mouvements se terminent souvant par une saccade secondaire. Ceci a mene´a`des expe´riences qui, par leurs re´sultats, sugge`rent que les larges mouvements oculaires sont pre´programme´s comme vole´e de deux saccades dont la 2 ie`me est de´termine´e, quanta`son amplitude, par une mesure d'erreur d'une dure´e de 70 ms. Voraussetzung fu¨r die Ausfu¨hrung normaler sakkadischer Augenbewegungen sind gut sichtbare Fixationspunkte. Augenbewegungen im Dunkeln oder in einem in anderer Weise homogenen Gesichtsfeld zeigen eine um 10% erho¨hte Dauer und um 16% verlangsamte Maximalgeschwindigkeit gegenu¨ber Bewegungen zwischen gut sichtbaren Zielpunkten. Ein Zuwachs der Dauer ist bereits bemerkbar, wenn die Fixationspunkte 350 ms vor Sakkadenbeginn verschwinden. Sekunda¨rsakkaden treten oft auch auf, wenn keine Fixationspunkte sichtbar sind. Diese Erscheinung fu¨hrte zu Experimenten, deren Ergebnisse vermuten lassen, daβ Blickrichtungsa¨nderungenu¨ber groβe Winkel als Bu¨ndel von 2 Sakkaden vorprogrammiert sind und daβ die 2. Sakkade des Bu¨ndels auf Grund einer Fehlerabtastung von 70 ms Dauer ausgefu¨hrt wird. Былo haйдeho, хтo выпoлhehиe hopмaльhых caккaдихecких двизehий глaзa зaвиcит oт тoгo, hacкoлькo яcho видhы тoхки фикcaции. Глaзhыe двизehия дeлaeмыe в тeмhoтe, или пpи тoм ycлoвии, хтo имeeтcя д