A bacteriological study of thiocarlide monotherapy

The effects of giving thiocarlide monotherapy (8 g. daily in divided dosage) to 17 patients suffering from persistently sputum positive chronic pulmonary tuberculosis have been assessed by measuring thiocarlide blood levels and by making serial bacteriological counts and serial cultures, which were also examined for sensitivity and the development of resistance to thiocarlide during the course of treatment. Adequate blood levels (> 1 MIC) were obtained in all but one patient who was not fully investigated. Because of the chronic nature of the cases, sputum conversion was not expected, nor obtained. However, in 11 of the 17 patients (65 %) there was bacteriological evidence of some effect of thiocarlide on the mycobacterial population concerned. Les effecs d'une monothérapie par le thiocarlide (8 g. par jour en prises fractionnées) chez 17 malades souffrant de tuberculose pulmonaire chronique avec expectorations constamment positives, ont été recherché en mesurant les taux sériques de thiocarlide et en effectuant des cultures et des comptes bacillaires en séries. Les cultures ont également été testées pour leur sensibilité et le développement de la resistance au thiocarlide au cours du traitement. Des taux sanguins adéquates (> 1 C I M) ont été obtenus chez tous les malades sauf un qui n'a pas été complètement étudié. En raison de la nature chronique des cas, la négati-vation des crachats n'était pas espérée et n'a pas été obtenue. Cependant chez 11 malades sur 17 (65 %), il y eut quelque evidence d'un effet du thiocarlide sur la population mycobactérienne considérée. Se estudió el efecto del suministro de thiocarlide en monoterapia (8 g. diarios en dosis fraccionadas) a 17 pacientes que padecían una tuberculosis pulmonar crónica con esputos persistentemente positivos, midiendo los niveles séricos de la droga y practicando conteos bacteriológicos seriados y cultivos seriados asi como tambien estudiando la sensibilidad bacteriana y el desarrollo de la drogo-resistencia durante el tratamiento. Se encontraron niveles séricos adecuados (> 1 MIC) en todos los pacientes excepto en uno. Debido a la naturaleza crónica del proceso no se esperaba la conversion del esputo y no se la obtuvo. Sin embargo, en 11 de los 17 pacientes (65 %) hubo evidencia bacteriológica de que la thiocarlide ejercía algun efecto sobre la población bacteriana. Der Einfluß einer Monotherapie mit Thiocarlid (8 g täglich in verteilten Dosen) wurde bei 17 Patienten geprüft, die an einer laufend