Stable chromium as a tracer for red cells, with assay by neutron activation analysis

The use of non-radioactive chromium-50 as a tracer is described, with particular application to the measurement of red cell survival time. The chromium content of serial blood samples was measured by neutron activation analysis. Many other radionuclides were produced, and chemical separation of the activated chromium gave the highest sensitivity of assay. Gamma ray spectrometry was used as an alternative procedure, and various methods of deriving the count rate due to 51Cr from the pulse height distribution were investigated and compared. The method is useful for double tracer studies or when it is desirable to avoid a radiation dose to a patient. On décrit l'emploi du chromium-50 non-radioactif comme indicateur, avec application particulière à la mesure du temps de survivance des cellules rouges. On mesura le contenu en chromium des échantillons de sang en série au moyen de l'analyse par activation neutronique. Il se produisit beaucoup d'autres radionucléides, et la séparation chimique du chromium activé rendit la plus grande sensibilité de dosage. Comme procédé alternatif on fit usage de la spectroscopie aux rayons gamma, et on examina et compara une variéte de méthodes pour dériver de la distribution des hauteurs de pulsations le taux de compte dû au 51Cr. La méthode est utile pour les études à indicateurs doubles ou lorsqu'il est préférable d'éviter l'exposition d'un sujet à une dose de rayonnement. Oпиcывaeтcя cпocoб иcпoльзoвaния нepa^dcy;иoaктивнoгo xpomccy;a-50 в poли изoтoпнoгo индикaтopa в ocoбeннocти дзмepeния cpoкa выживaния кpacныx кpoвяныx шapи- кoв. Былo измepeнo coдepжaниe xpoмa в cepийныx oбpaзцax кpoви пocpeдcтвoм aнaлизa aктивaции нeйтpoнoв. Былo пoлyxeнo мнoгo дpyгиx paдиoиэoтoпoв, пpиxeм пи xимиxecкoм выд лeнии paдиoaктивнoгo xpoмa былa пoлyxeнa caмaя выcoкaя xyвcтвитeльнocь иcпытaния. Был иcпoльэoвaн дpyгoй cпocoб, a имeннo, cпeктpo- мeтpия гaммa-лyxeй и были иccлeдoбaны и coпocтaвлeны paэлиxныe мeтoды пoлyxeния cкopocти импyльcoв, вызbaнныx 51Cr, иcxoдя из pacпpeдeлeния aмплитyды импyльcoв. Этoт мeтoд пpимeним пpи icy;ccлeдoвaнияx c двyмя изoтoпными индикaтopми иди тaм, гдe нe жeлaтeльнo пoдвepгaть пaциeнтa дoзe излyxeния. Die Verwendung von nicht radioktiven Chrom-50 als Indikator wird beschrieben, mit dem Sonderzweck der Messung von Überlebungszeiten von roten Zellen. Der Chromgehalt von Serienblutproben wurde durch Neutronenaktivierungs-Analyse gemessen. Viele andere Radionuklide wurden produziert und die chemische Trennung des ak