Islam and popular music in Senegal: the emergence of a ‘new tradition’

This article explores the influence of Islam on Senegalese popular music and describes the emergence of a ‘new tradition’ that adapts the griot's praise song to Sufism. The emerging tradition is discussed against the backdrop of social relations between griots and the people they praise, and between marabouts or Sufi religious leaders and their disciples. Elements derived from both relationships can be found in the ‘new tradition’, making for a hybrid musical genre that reflects the social and religious reality of modern Senegal. Cet article examine l'influence de l'Islam sur la musique populaire du Sénégal et décrit l'émergence d'une ‘nouvelle tradition’ qui adapte les chants de louanges des griots au soufisme. L'étude de cette tradition naissante a pour toile de fond les relations sociales entre les griots et les personnes qu'ils louangent, et entre les marabouts ou chefs religieux soufis et leurs disciples. On peut retrouver des éléments dérivés de ces deux relations dans cette ‘nouvelle tradition’, formant un genre musical hybride qui reflète la réalité sociale et religieuse du Sénégal moderne.