Bulgaria's non-profit sector: the search for form, purpose, and legitimacy

Bulgaria, like other East European nations since the collapse of communism, has moved rapidly to form private, self-directed non-profit and voluntary organisations. Like those nations too, Bulgaria faces a number of challenges in its pursuit of forming a strong non-profit sector. Chief among those challenges are establishing a sound legal foundation, defining the social purposes and functions of the non-profit sector, and establishing the legitimacy of these organisations in the minds of the Bulgarian people. These three challenges are analysed in the essay, following an overview of the current make-up and characteristics of the emerging non-profit sector. La Bulgarie, tout comme les autres pays de l'Europe de l'est depuis la chute du communisme, est passée rapidement à la création d'organisations sans but lucratif privées, autonomes et bénévoles. Comme les autres pays également, la Bulgarie doit surmonter un certain nombre de défis pour réussir son objectif d'un secteur sans but lucratif fort. Les principaux défis consistent à établir une base juridique solide, à définir l'objectif social et les fonctions du secteur associatif et à créer une légitimité pour ces organisations dans l'esprit du peuple bulgare. L'article analyse ces trois défis après avoir décrit la forme et les charactéristiques que revêt le secteur sans but lucratif qui est en train de naître en Bulgarie. Bulgarien ist wie andere osteuropäischen Staaten seit dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes dazu übergegangen, die Entwicklung von privaten, selbstbestimmten Nonprofit- oder Freiwilligen-Organisationen zu fördern. Ebenso wie diese Länder steht auch Bulgarien in dieser Hinsicht einigen Herausforderungen gegenüber. An oberster Stelle dieser Schwierigkeiten stehen die Herausbildung einer sicheren rechtlichen Grundlage, die Definition der sozialen Ziele und Aufgaben des Nonprofit-Sektors sowie die Legitimität dieser Organisationen in der bulgarischen Öffentlichkeit. Im Anschluß an einen Überblick über die gegenwärtige Zusammensetzung und die Merkmale des entstehenden Nonprofit-Sektors werden diese drei Herausforderungen im vorliegenden Artikel untersucht. Bulgaria, al igual que otras naciones de Europa del Este desde la caída del comunismo, ha actuado rápidamente para crear organizaciones no lucrativas y voluntarias, privadas y de autogestión. Al igual que esas otras naciones, Bulgaria se enfrenta a una serie de retros en su intento de formar un sector no lucrativo pujante. De entre to