Persisting carotid-basilar anastomosis

Eighteen personal cases of persisting carotid-basilar anastomosis are reviewed (17 trigeminal arteries and one hypoglossal). In seven, neurological manifestations were due to unrelated abnormalities; in seven to associated vascular abnormalities (five aneurysms and two arterio-venous malformations); in one no adequate cause was demonstrated (a case of subarachnoid haemorrhage); and in three there was some evidence that lesions of nerves in the cavernous sinus, and proptosis, may have been due to homolateral trigeminal arteries. Possibly carotid-basilar anastomosis is not always a benign coincidental congenital abnormality. L'auteur passe en revue 18 cas personnels d'anastromose carotido-basilaire persistante (17 artères trigéminales et une artère hypoglossique). Dans 7 cas les manifestations neurologiques étaient dues à des anomalies qui n'avaient aucune relation avec cette anastomose; dans 7 autres cas il y avait des anomalies vasculaires associées (5 anévrysmes et 2 malformations artérioveineuses); dans un cas on n'a pas pu mettre en évidence de cause adéquate (1 cas d'hémorragie sous-arachnoidienne) et dans trois cas les lésions des nerfs du sinus caverneux et la proptose pouvaient être dues à des artères trigéminales homolatérales. Une anastomose carotido-basilaire n'est pas toujours une anomalie congénitale coincidente et bénigne. Es werden 18 eigene Beobachtungen von persistierender Carotis-Basialis-Anastomose (17 Trigeminus-Arterien und eine Hypoglossus-Arterie) besprochen. Bei 7 Fällen beruhten die neurologischen Erscheinungen auf Anomalien, die keinen Zusammenhang mit den obigen aufwiesen; bei 7 weiteren auf Gefässanomalien, die mit den obenerwähnten in Verbindung standen (5 Aneurysmen und 2 arteriovenöse Missbildungen); bei einem Falle war keine hinreichende Ursache nachweislich (subarachnoidale Blutung); und bei 3 wies manches darauf hin, dass Nervenschäden im Sinus cavernosus und Proptosis durch homolaterale Trigeminus-Arterien bedingt sein können. Vielleicht ist die Carotis-Basialis-Anastomose nicht immer eine benigne beiläufige angeborene Anomalie. El autor revisa 18 casos personales de anastomosis carótido-basilar persistente (17 arterias trigerminales y una arteria hipoglósica). En 7 casos las manifestaciones neurológicas eran debidas a anomalies que no tonian ninguna relación con esta anastómosis; en otros 7 casos había anomalías vasculares asociadas (5 aneurismas y 2 malformaciones arterio-venosas); en 1 caso no se ha podido poner en evid