Magnetic tape recording of scintillation scan data

Necessary circuits have been devised to convey all the information detected by a scanning scintillation probe to one channel of two-channel magnetic tape, and to place upon the other channel information about the position of the scanning probe at all times. The data on these two channels may then be replayed at a rapid rate through a background erase circuit, at speeds up to 64 times recording speed. Image may be displayed upon the face of a memory grid oscilloscope tube. Various features of this circuit suggest that with it the maximum information can be extracted from stored radioisotope scan data. On a mis à point les circuits nécessaires pour porter tous les renseignements observés par une sonde à balayage de scintillation sur une voie d'un ruban magnétique á deux voies, et d'imposer sur l'autre voie les renseignements de la location à tout instant de la sonde balayante. Les données sur ces deux voies peuvent alors être reproduites à grande vitesse à travers un circuit qui efface la base, la vitesse pouvant monter à 64 fois la vitesse d'enregistrement. On peut présenter une image sur la face d'un tube à oscilloscope à grillage-mémoire. Certains aspets de ce circuit indiqueraient que par son emploi on obtiendrait des données de balayage de radioisotopes ainsi emmagasinées le maximum d'information. Были paзpaбotahы cчemы cчemы цeп eб, heoбчoдиmбe для пepeдaчи вc eвoзmoжhoб иhфopmaции, oбhapyжehhoб cциhtилляциohhыm пpoбhикom, в oдиh чaha двyчк7acy;льh hoб maгhиthoб лehtы, haпpaвляя в дpyг oб кahaл иhфopmaцию othocиteль ho пoлoжency;ия пpoбhикa в кaждыб дahhыб momeht. Дahhыe эtич двyч кahaлoв moгyt быtь вocпpoизвeдehы c бльшoб cкopoctью чкopeз цeпьyhичtoчaющyю фoh,. co cкopoctью дo 64 p7acy;з бoльшeб чem cкopoctь пpи зaпиcиИзoбpaшehиe быTь дemohctpиpoвa ho ha пoвepчhoctи элemehta peщetчao гo “эaпomиhaющeгo” ocцилocкoпa. paзличhыe дeltaли эtoгo yctpoбctвa пoзвoляюt пpeд иe maкcиmaльhoб иhфopmaции из иmeюzhчичclя ha чpah ehии дahhыч paдиoизoto пpocmotpa Notwendige Stromkreise sind entwickelt worden um sämtliche mit einer Szintillationsabtasts]nde festgestellten Werte in einen der Kanäle eines zweikanäligen Magnetsbandgeräts einuführen, während der zweite Kanal dazu dient, Kenntnisse über die raümliche Lage der Tastsonde zu jeder Zeit zu empfangen. Die so aufgenommenen Werte werden dann mit grosser Geshwindigkeit (bis zu 64mal Aufnahmegeschwindigkeit) durch einen den Hintergrund ausschaltenten Kreis zurückgespielt. Das zugehörige Bild kann auf dem Leuchtschir