Self-absorption of carbon-14 samples on thin paper planchets

CAMOПOГЛOЩEHИE OБPAЭЦOB yГЛEPOДA-14, HAHECEHHЫЧ HA TOHКИE БyMAЖHЫE ДИCКИ КaЖyщaяcя paдиoaктивнocть oбpaэцoв C 14, aбcopбиpoвaнныЧ тoнкими бyмaЖными диcкaми, иэмepялacь гaэoвым cЧeтЧикoм в шиpoкиЧ пpeдeлaЧ тoлщины oбpaэцa. ПoлyЧeнныe peэyльтaты пoкaэьывaют, Чтo oбpaцы тoлщинoйдo 150 μг/cм 2 мoЖнo пpиблиЖeннo paccмaтpивaть кaк бeoкoнeЧнo тoнкиe .ycтaнoвлeнo, Чтo в peэyльтaтe aбcopбции cкopocть cЧeтa yмeньшaeтcя пpимepнo нa 20%. Oбycлoвлeннoe caмoпoглoщeниeм иэмeнeниe cкopocти cЧeтa в энaЧитeльнoй cтeпeни oбpaтнo пpoпopциoнaльнo лиncy;eйнoй фyнкции тoлщиныкaк бyмaги, тaк и oбpaэцa. Using carbon-14 samples absorbed on thin paper discs, the apparent radioactivity was measured in a gas-flow counter over a wide range of specimen thickness. Results show that specimens ranging up to a thickness of 150 μg/cm 2 may be regarded as approximately infinitely thin. It is estimated that the count rate is decreased by approximately 20 per cent as a result of absorption of the radioactivity by the paper. To a considerable extent, the change in count rate due to self-absorption varies as the reciprocal of a linear function of the thickness of both the paper and the specimen. Utilisant des échantillons de carbone-14 absorbé sur des disques de papier mince, on mesura la radioactivité apparente dans un compteur à écoulement de gaz à travers une grande gamme d'épaisseur d'échantillons. Les résultats montrent qu'on peut considérer les échantillons de jusqu' à 150 g/cm 2 comme étant à peu près infiniment minces. Onjuge que le taux de compte diminue d'environ 20 pour cent à cause de l'absorption de la radioactivité par le papier. En grande partie le changement du taux de compte produit par l'auto-absorption varie avec l'inverse d'une fonction linéare de l'épaisseur à la fois du papier et de l'échantillon. An C-14-Proben, die auf dünnen Papierscheiben absorobiert werden, wurde in einem Gas-Durchfluss-Zähler die scheinbare Aktivität in Abhängigkeit von der Probendicke innerhalb eines weiten Bereiches gemessen. Die Ergebnisse zeigen, dass Proben bis zu einer Dicke von 150 μg/cm 2 als annähernd unendlich dünn betrachtet werden dürfen. Infolge der Absorption der Radioaktivität durch das Papier nimmt die Zählrate schätzungsweise auf 20% ab. Die Änderung der Zählrate infolge Selbstabsorption verläuft weitgehend reziprok einer linearen Funktion von sowohl Proben-wie Papierdicke.