Disorganized relations of tonic and phasic events of REM sleep in a case of brain-stem tumour

This study concerns a case of infiltrating tumour of the pons in which a night sleep recording was performed. Selective disorganization of REM sleep was observed, with lack of muscular atonia and disturbances of tonic-phasic relationships. These data are discussed with respect to the results of local destructions performed experimentally in animals. Cette étude concerne un cas de tumeur infiltrante de la protubérance dans lequel l'enregistrement du sommeil de nuit a été réalisé. Une perturbation sélective du sommeil paradoxal a été observée, avec défaut d'atonie musculaire et perturbation des relations toniques-phasiques. Ces données sont discutées par rapport aux résultats des destructions localisées réalisées en neurophysiologie expérimentale.