Antigenic relatedness of simian C‐type viruses

The two simian C‐type viruses, gibbon lymphoma (GLV) and simian sarcoma (SSV‐1), are compared for their antigenic relatedness by serum‐neutralization techniques appropriate for the respective virus. While GLV was neutralized completely by its homologous antiserum, its replication was merely delayed by anti‐SSV‐1 serum. Both anti‐SSV‐1 and anti‐GLV antisera neutralized SSV‐1 and its associated virus (SSAV‐1). It is concluded that the simian viruses are antigenically related but distinct from each other and unrelated to feline leukemia virus. The results also suggest that SSV‐1 and SSAV‐1 possess identical envelope antigens. Relation Antigénique des Virus Simiens de Type C L'auteur a comparé les deux virus simiens de type C, le virus du lymphome de gibbon (GLV) et le virus du sarcome simien (SSV‐1), et étudié leurs liens antigéniques par des techniques de neutralisation sérique appropriées. Le GLV a été complètement neutralisé par l'antisérum homologue, mais sa réplication n'a été que retardée par le sérum anti‐SSV‐1. Les antisérums anti‐SSV‐1 et anti‐GLV ont neutralisé le SSV‐1 et son virus associé (SSAV‐1). L'auteur en conclut que les virus simiens ont des relations antigéniques, mais sont différents l'un de l'autre et n'ont aucun lien avec le virus de la leucémie féline. Les résultats donnent également à penser que le SSV‐1 et le SSAV‐1 possèdent des antigènes des enveloppes qui sont identiques.