Slow wave artifacts seen with chopper type EEG during high frequency stimulation

Slow wave artifacts (e.g. 3/sec.) may be mistaken for evoked cortical responses to subcortical high frequency (e.g. 100–300/sec.) stimulation, if chopper type EEG-amplifiers are used. The artifacts are present only during the high frequency stimulation. Evidence is presented which indicates that the artifacts result from a heterodyne or “beat” effect between the vibrator system of the amplifier and the incoming stimulus. Lorsque des amplificateurs à signal haché sont utilisés on peut méprendre des artéfacts à ondes lentes (p.e. 3 c/sec.) pour des potentiels corticaux évoqués, suite à une stimulation sous-corticale à haute fréquence (p.e. 100 à 300 c/sec.). Ces artéfacts ne sont présents que pendant la stimulation à haute fréquence et résultent d'un “battement” entre la fréquence de l'interrupteur hachant le signal et la fréquence de stimulation. Artefakte in Form langsamer Wellen (z.B. 3Hz.) können fälschlicherweise als kortikale Reizantworten auf hochfrequente (z.B. 100–300 Hz.), subkortikale Reizung interpretiert werden, wenn Verstärker mit hochfrequenten Unterbrechern gebraucht werden. Die Artefakte erscheinen nur mit hochfrequenter Reizung und werden wahrscheinlich durch “Schwebungen” erzeugt, wie sie sich entwickeln durch Interferenz des durch das Vibratorensystem des Verstärkers erzeugten Rhythmus und demjenigen der applizierten Reizung.