Accommodative vergence in the alert monkey. Motor unit analysis

The behavior of both abducens nucleus and oculomotor nucleus motoneurons during accommodative vergence eye movements is examined in the alert monkey. This behavior is compared with that of the same neurons during versional eye movements. The behavior is found to be identical, which indicates that oculomotor unit discharge is determined by fixation angle without regard to the type of movement used to reach that angle. Detailed statistical analysis of unit firing rate also suggests that the separate inputs controlling vergence and version are probably combined at some supranuclear level before the motoneuron. The firing rates of motoneurons during the dynamic phase of a vergence movement is examined and compared to that during pursuit movements in an attempt to correlate neuron discharge with the mechanical dynamics of the orbit. On examine chez le singeéveilléle comportement des motoneurones des noyaux abducteur et oculomoteur pendant les mouvements des yeux en vergence accommodative. On le compare avec celui des meˆmes neurones pendant des mouvements de version. Le comportement est identique, ce qui indique que la décharge des unités oculomotrices est déterminée par l'angle de fixation quel que soit le type de mouvement qui atteigne cet angle. L'analyse statistique détaillée du taux de décharge unitaire suggère aussi que les influx séparés qui controˆlent vergence et version sont probablement combinésàun niveau supranucléaire avant le motoneurone. On examine les fréquences de décharge des motoneurones pendant la phase dynamique d'un mouvement de vergence et on les compareàceux des mouvements de poursuite pour chercher la corrélation entre la décharge des neurones et la dynamique des mouvements dans l'orbite. Das Verhalten von Abducens-Kern und Oculomotor-Kern des Motoneurons, während akkommodativer Vergenzbewegungen des Auges, wurde beim “wachen” Affen untersucht. Das Verhalten dieser Neuronen wird mit denjenigen bei seitlichen Augenbewegungen verglichen. Es ergab sich eine identische Reaktion. Dies deutet darauf hin, dass die Reaktion der oculomotorischen Einheit allein durch den Fixationswinkel, unabhängig von der Art der Bewegung, die zur Erreichung dieses Winkels führte, bestimmt ist. Eine ausführliche statistische Analyse der Entladungsrate der Einheit weist darauf hin, dass die getrennten Eingangsimpulse, die die Vergenz und die Blickbewegungen kontrollieren, wahrscheinlich in einem supranuclearen Gebiet vor dem Motoneuron zusammengeführt werden. Die