A component analysis of the electroretinogram

The electroretinogram was studied in the dark- and light-adapted sheep eye. Single flash responses, as well as low-intensity responses, obtained with the averaging technique, were examined. The averaging technique enabled detailed studies of the ERG characteristics below the b-wave threshold of the dark-adapted eye. The ERG of the light-adapted eye was studied before and after raising the intraocular pressure. The results indicated five basic components: viz. the rod and cone receptor potentials, a negative and a positive d.c. response from the inner nuclear layer, and a late, slow, positive response corresponding to the c-wave at higher stimulus intensities. It is suggested by the authors that the leading edge of the a-wave constitutes the initial phase of the cone receptor potential, and that the b-wave results from the integration of the receptor and d.c. responses, having mainly been built up by the positive d.c. response. One´tudie chez le mouton l'e´lectrore´tinogramme apre`s adaptationa`l'obscurite´oua`la lumie`re. On examine les re´ponsesa`dese´clairs isole´s ainsi que les re´ponses aux faibles niveaux obtenues par la technique de la moyenne. Celle-ci permet unee´tude de´taille´e des caracte´ristiques de l'ERG en dessous du seuil de l'onde b en adaptationa`l'obscurite´. One´tudie l'ERG en adaptationa`la lumie`re avant et apre`s augmentation de la pression intraoculaire. On trouve cinq composantes de base,a`savoir les potentiels de re´cepteur des baˆtonnets et des coˆnes, des re´ponses continues ne´gative et positive de la couche des noyaux internes, et une re´ponse tardive, lente et positive qui corresponda`l'onde c, aux fortes intensite´s du stimulus. Les auteurs sugge`rent que le bord initial de l'onde a constitue le de´but du potentiel de re´ponse des coˆnes, et que l'onde b re´sulte de l'inte´gration des re´ponses des re´cepteurs et continues, l'essentiel ene´tant la re´ponse positive continue. Im dunkel- und helladaptierten Schafsauge wurde das Etektroretinogramm untersucht. Die Untersuchungen erstreckten sich dabei auf Reaktionen auf Einzelblitze und auf Reaktionen auf Licht geringer Intensita¨t, die mittels der Mittelungsrechnik gewonnen wurden. Die Mittelungstechnik gestattete detaillierte Untersuchungen der ERG-Eigenschaften unterhalb der b-Wellen-Schwelle des dunkeladaptierten Auges. Das ERG des helladaptierten Auges wurde vor und nach Erho¨hung des Augeninnendrucks untersucht. Die Ergebnisse lassen auf fu¨nf Grundkomponenten schlieβen un