Metabolic fate of saccharin in the albino rat

Saccharin labelled with 14C in the carbonyl group was administered orally to albino rats and the amounts excreted and retained in the body were determined by radioassay A method was developed for the separation and quantitative determination of saccharin and its hydrolytic products, o-sulphamoylbenzoic acid and ammonium o-carboxybenzenesulphonate. It was found that almost all the saccharin was eliminated unchanged within 48 hr, only traces of the other two compounds being found. No other derivatives of saccharin could be detected. A very small amount of o-sulphamoylbenzoic acid was detected in urine collected between 24 and 48 hr after saccharin ingestion. The amount of saccharin or its metabolites retained in the body was negligible. De la saccharine marquée au C 14 sur le groupe carbonyle a été administrée à des rats albinos par voie orale et on a déterminé par radiométrie les quantités excrétées et celles que retenait l'organisme. On a élaboré une méthode de séparation et de détermination quantitative de la saccharine et des produits de son hydrolyse, l'acide o-sulfamoylbenzoïque et le o-carboxybenzènesulfonate d'ammonium. On a constaté que presque toute la saccharine est éliminée intacte dans les 48 h, les deux autres composés ne se retrouvant qu'à l'état de traces. Aucun autre dérivé de la saccharine n'a pu être décelé. Une très petite quantité d'acide o-sulfamoylbenzoïque a été décelée dans l'urine recueillie entre 24 et 48 h après l'ingestion de la saccharine. L'organisme ne retient qu'une quantité négligeable de saccharine ou de ses métabolites. Mit 14C in der Carbonylgruppe markiertes Saccharin wurde oral Albinoratten verabreicht und die ausgeschiedenen und die im Körper verbliebenen Mengen wurden radiometrisch bestimmt. Es wurde eine Methode für die Trennung und quantitative Bestimmung von Saccharin und seiner Hydrolyseprodukte, o-Sulfamoylbenzoesäure und Ammonium- o-carboxybenzolsulfonat, entwickelt. Es wurde festgestellt, dass fast alles Saccharin innerhalb von 48 Stunden unverändert ausgeschieden wurde, da nur Spuren der beiden anderen Verbindungen gefunden werden konnten. Keine anderen Derivate des Saccharins konnten festgestellt werden. Eine sehr kleine Menge von o-Sulfamoylbenzoesäure wurde in dem Urin entdeckt, der zwischen der 24. und 48. Stunde nach der Saccharinaufnahme gesammelt worden war. Die Menge von Saccharin und seinen Stoffwechselprodukten, die im Körper zurückblieben, können vernachlässigt werden.