Thyroid radionuclide uptake measurements

This report was drawn up by a panel of 12 experts convened by the International Atomic Energy Agency in May 1971 to review the status of tests of thyroid function based on measurements of the uptake of a radioactive tracer by the gland (thyroid uptake tests). The report updates and, where necessary, amends the recommendations of a group of consultants convened by the Agency in 1960 to draw up a standardized procedure for thyroid radioiodine uptake measurements. A distinction is made between early uptake tests based on measurements made up to 30 min after administration of the tracer, which reflect primarily the iodide-trapping function of the thyroid gland, and late uptake tests based on measurements made 2 hr or more after its administration, which reflect primarily the iodine-binding function of the gland. The usefulness of tests of each type is assessed, their requirements are detailed, particularly as regards choice of radionuclide and choice of measurement technique, and consideration is given to clinical conditions and extraneous factors which can lead to the misinterpretation of the results obtained. MESURES DE LA FIXATION THYROÏDIENNE DE RADIONUCLEIDES Le présent rapport a été rédigé par un groupe de douze experts qui s'est réuni en mai 1971 sous les auspices de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour étudier l'état des connaissances touchant les examens de la fonction thyroïdienne fondés sur la mesure de la fixation d'un radionucléide par la glande (tests de fixation thyroïdienne). Le rapport met à jour, en les modifiant parfois, les recommandations d'un groupe de consultants qui avait été organisé par l'Agence en 1960 afin d'élaborer une méthode normalisée de mesure de la fixation du radioiode par la thyroïde. Il établit une distinction entre les tests de fixation précoces, fondés sur des mesures effectuées jusqu'à 30 minutes après administration de l'inducateur, qui correspondent essentiellement à la captation de l'iodure par la thyroïde et les tests de fixation tardifs, fondés sur des mesures effectuées 2 heures ou plus aprés administration de l'indicateur, qui correspondent essentiellement à la combination de l'iode par la glande. La rapport analyse l'intérêt de ces deux sortes de tests, précise les critéres auxquels ils doivent satisfaire, notamment le choix du radionucléide et celui de la méthode de mesure et indique les conditions cliniques et les facteurs étrangers qui peuvent mener à une interprétation ИЗMEPENИЯ ПpГЛOHENИЯ PAДИ