Fragmentation and closure in after-images

A stimulus consisting of a bright line with a small gap in the centre was observed as the after-image of a bright flash. The proportions of time for which fragmentation of the stimulus and closure of the gap occurred were recorded in two conditions: with the whole stimulus seen with one eye, and with the two halves of the line seen with different eyes. In the after-image there was more fragmentation and less closure when the two halves of the line were presented to different eyes. A possible explanation is suggested in terms of adaptation of “line detector” units in the visual cortex. On observe comme image consécutive après unéclair brillant, un stimulus consistant en une ligne lumineuse avec une petite interruption centrale. On enregistre le nombre de fois oúla fragmentation est vue et oùl'interruption est comblée dans deux conditions: soit quand le stimulus est vu en entier par un oeil, soit quand les deux moitiés de la ligne sont vues chacune par un oeil différent. Dans l'image consécutive il y a plus de fragmentation quand les deux moitiés de la ligne sont présentéesàdes yeux différents. On suggère une explication possible au moyen de l'adaptation dans le cortex visuel d'unités “détectrices de lignes”. Ein Reiz, welcher aus einer hellen Linie mit einer kleinen Lücke in der Mitte bestand, wurde als Nachbild eines hellen Blitzes beobachtet. Es wurde das Verhältnis der Zeiten ermittelt in denen das Testzeichen in Bruchstücken und mit ausgefüllter Lücke erschien. Dies geschah unter zwei verschiedenen Bedingungen: Einmal wurde das ganze Testzeichen mit einem Auge gesehen, dann wurden die beiden Hälften der Linie mit verschiedenen Augen beobachtet. Im Nachbildüberwog die Aufspaltung gegenüber der Ausfüllung, wenn Letzteres gegeben war. Es wird versucht, die Resultate durch Adaptationsvorgänge an “Liniendetektoren” im visuellen Cortex zu erklären. Naблюдaлиpь пopлeдoвaтeльNыe oбpaзы яpкoгo pтимuapвeтoвoй вpпышки, popтoящeгo из лиNии p Neбoльщим paзpывoм в цeNтpe. Гыли зapeгиpтpиpoвaNы pooтNoшeNия вpeмeNи в тeхeNиe кoтopoгo вoзNикaли фpaгмeNтNpoвaNNыe pтимuлы кo вpeмeNи, кoгдa paзpыв иpхeзaл, хpи двuх upлoвиях: epли вepь pтимuл был видeN oдNим глaзoм и epли двe пoлoвиNы лиNии были видNы paзNыми глaзaми. B пopлeдoвaтeльNoм oбpaзe Naблюдaлapь в бoльшeй мepe фpaгмeNтaция и в мeNьшeй мepe зaкpытиe paзpыa, epли двe пoлoвиNы лиNии были вopпpиNимaeмы paзNыми глaзaми. BoзмoжNoe oбъяpNeNиe дaeтpя в пoNятиях aдaптaции eдиNиц “дeтeктopa лиNNй” в зpитeльNoй кope.