SRI LANKAN HOUSEMAIDS IN THE MIDDLE EAST

The present article describes the migration of Sri Lankan female migrants to the Middle East. Attention is dedicated to the working and living conditions of these women in the Middle East. Also the effect of labour migration is examined on the different levels of Sri Lankan society; the state, the family and the individual woman. The article was written before the unfortunate events in the Gulf took place. Therefore, the migration patterns of Sri Lankan females may, at the moment the article is published, have completely changed. In questo articolo vengono analizzate le condizioni di vita e di lavoro delle donne che emigrano dallo Sri Lanka verso i paesi del Medio Oriente. Sono anche presi in considerazione gli effetti che queste emigrazioni hanno sui differenti livelli della società del paese di origine: lo stato, la famiglia e la donna. L'articolo è stato scritto prima dello scoppio della guerra del Golfo. I risultati qui pubblicati possono quindi riguardare un modello migratorio ormai completamente trasformato. L'article veut décrire les conditions de travail et de vie, dans les pays du Proche-Orient, des femmes immigrées en provenance du Sri Lanka. Et aussi les effets de cette émigration sur la société d'origine, à différents niveaux: le pays, la famille, et la femme elle-même. Le texte a été écrit avant les malheureux événements du Golfe; à la date présente, le tableau est peut-être complètement transformé.