Differentiation of infectious bursal disease viruses directly from infected tissues with neutralizing monoclonal antibodies: evidence of a major antigenic shift in recent field isolates

Two neutralizing monoclonal antibodies (MCAs), R63 and B69, were used in antigen-capture enzyme immunoassays to verify the presence of infectious bursal disease virus (IBDV) in infected bursal tissues. The intra-serotype-common neutralization site defined by the R63 MCA was present on all IBDV isolates and laboratory strains tested. However, the neutralization site difined by the B69 MCA was found on only classic or older IBDV strains; it was not found on recently isolated variants of IBDV or on a majority of recent field viruses examined. The data suggest that a major antigenic shift in IBDV has occurred in the field and that this shift involves, at a minimum, the deletion or alteration of one of two neutralization sites previously found on classic IBDV strains. /// Con el objeto de verificar la presencia del virus de la enfermedad infecciosa de la bolsa en bolsas infectadas, se utilizaron dos anticuerpos monoclonales neutralizantes, R63 y B69, en una prueba de immunoensayo con captura del antígeno. El sitio de neutralización común entre los serotipos definido por el anticuerpo monoclonal R63 estaba presente en todas las cepas de Gumboro examinadas tanto de campo como de laboratorio. Sin embargo el sitio de neutralización definido por el anticuerpo monoclonal neutralizante B69 se encontró en sólamente las cepas clásicas o convencionales antiguas. Este sitio de neutralización no se encontró en las variantes de Gumboro recientemente aisladas o en la mayoría de los virus de campo examinados y recientemente aislados. Estos datos sugieren que en el campo ha ocurrido un cambio antigénico mayor que comprende por lo menos, la eliminación de uno de los dos sitios neutralizantes previamente encontrados en las cepas clásicas de Gumboro.