Replication of infectious bursal disease virus in continuous cell lines

Three mammalian continuous cell lines-MA-104, Vero, and BGM-70-were tested for their ability to support replication of infectious bursal disease virus (IBDV). Selected tissue-culture-adapted vaccine strains and tissue-culture-adapted field isolates of IBDV replicated in the MA-104, Vero, and BGM-70 cells; cytopathic effects were most pronounced in the BGM-70 cells. The cytopathic effects of the viruses in BGM-70 cells and chicken embryo fibroblast (CEF) cultures were similar. Virus-neutralization titers of selected serum samples determined in BGM-70 cultures compared well with those obtained from CEF cultures. /// Se investigó la capacidad de replicación del virus de la enfermedad infecciosa de la bolsa en tres líneas celulares continuas de mamífero; la MA-104, la Vero y la BGM-70. Cepas seleccionadas de virus vacunales y de campo adaptadas a cultivo celular se replicaron en las tres líneas celulares, con efecto citopatogénico más pronunciado en la BGM-70. También en esta línea celular, el efecto citopatogénico fué observado durante el primer pasaje. Las curvas de crecimiento del virus en células BGM-70 y en fibroblastos de embrión de pollo fueron similares. Los títulos de virus-neutralización de muestras de suero seleccionadas de pruebas realizadas en células BGM-70 fueron similares a aquellos obtenidos en cultivos de fibroblasto de embrión de pollo.