Effect of high summer temperatures upon granulocyte phagocytic function of the tench ( Tinca tinca, L.)

Phagocytic activity and NBT reduction by blood granulocytes was evaluated in tench during the summer, when water temperature was high (30°C). In vitro assays were performed at two temperatures, 30°C, the temperature of the natural habitat in summer, and 22°C, a commonly used temperature within the optimum range of warm-water fish. The results indicate that blood granulocytes from tench possess a lower capacity to ingest inert particles at 30°C than at 22°C, particularly during long periods of incubation (60 min). The lower capacity for ingesting inert particles at 30°C is due to a decreased effectiveness of phagocytosis at this temperature, but not to a lower number of granulocytes with phagocytic capacity. The decline in inert particle ingestion capacity does not correspond to a lower production of superoxide anion at 30°C, which is similar at both temperatures during phagocytosis, thus indicating a similar capacity for destruction of the antigen at 30 and 22°C. Dans ce travail on a evalué l'activité phagocytaire et la réduction du nitrobleu de tretrazolium (NBT) par les granulocytes sanguins de la tanche pendant l'été quand la température de l'eau est éleve (30°C). Les essais in vitro ont été réalisés à deux températures, 30°C qui est la température du l'eau où vit la tanche pendant lété, et 22°C qui est la température employée habituellement pour ce genre d'études et qui est optimale pour les poissons d'eau chaude. Les résultats ont indiqué que les granulocytes sanguins de la tanche ingèrent moins de particules inertes à 30°C qu'à 22°C, particulierèment lors des temps les plus longs d'incubation (60 min). Cette capacité mineure d'ingestion à 30°C est due à une efficacité moindre de la fonction phagocytaire à cette température et non pas à une diminution du nombre de granulocytes. La diminution de l'ingestion de particules inertesne correspond pas avec une production moindre d'anión superoxide; cette production d'anion superoxide a ðé presque la même aux deux températures d'incubation, ce qui indique que la capacité de destruction des particules inertes est la même à 30 et à 22°C.