Population growth and land use in Nepal "the great turnabout"

This paper reports on recent changes and future potential developments in land use in Nepal. It discusses differential population growth rates and land potentiality; it describes the rising pressure on land and how the people are adjusting by changes in land use, or migration, or both. The results of three studies, on potential land-use development, agricultural production, and food availability by AD 2005, are reported. Bringing new land into cultivation is a less effective measure than land-use intensification. The central role of irrigation is emphasized, together with the need for the integration of the three main land-use types - crops, grassland, and forest. A number of research priorities are presented. /// Cette étude considère les changements récents et l'évolution possible des modes d'exploitation du sol au Népal. Elle examine les différences de croissance démographique et de ressources potentielles du sol; elle décrit l'impact croissant sur les terres et la manière dont la population s'est adaptée à la situation, soit en changeant le mode d'exploitation du sol soit en migrant, ou les deux. Les résultats de trois projets sont communiqués, concernant respectivement l'expansion possible de l'exploitation du sol, la production agricole, et la disponibilité de denrées alimentaires en l'an 2005. La mise en culture de nouvelles terres est une mesure moins efficace que l'intensification de l'exploitation du sol. Le rôle primordial de l'irrigation est mis en valeur, ainsi que le besoin d'intégrer les trois modes principaux d'exploitation du sol: terres cultivées, prairies et forêts. Certaines priorités sont proposées pour les recherches. /// Diese Veröffentlichung berichtet über kürzlich vorgenommene Veränderungen und mögliche Entwicklungen in der Landnutzung in Nepal. Unterschiedliche Bevölkerungswachstumsraten und Landergiebigkeit werden diskutiert; zunehmender Druck nach neuen Landflächen wird beschrieben, und wie die Bevölkerung sich durch Änderungen in der Landnutzung, durch Migration oder durch beides anpaßt. Die Ergebnisse dreier Studien über potentielle Landnutzung, landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsmittelverfügbarkeit bis zum Jahr 2005 werden vorgelegt. Neue Landflächen zu kultivieren ist weniger effektiv als die Landnutzung zu intensivieren. Die wichtige Rolle, die die Bewässerung spielt, wird unterstrichen zusammen mit der Notwendigkeit, drei Hauptnutzungsarten des Bodens zu integrieren: Feldfrüchte, Weideland und Waldflächen. Sich er