Lack of correlation between extensive accumulation of bisnucleoside polyphosphates and the heat-shock response in eukaryotic cells

The accumulation in large amounts of bisnucleoside polyphosphates (Ap4X) after heat shock in Xenopus laevis oocytes or cultured hepatoma cells (HTC cells) is observed after exposure to temperatures of 45 degrees C or higher. The accumulation is a transient phenomenon, with the collapse in cellular ATP concentration severely affecting the rate of synthesis of Ap4X, allowing degrading activities to empty the pool of these compounds under prolonged heat shock. This accumulation of Ap4X to high levels, compared to the basic content, is only observed under conditions leading to irreversible damage, ultimately resulting in the death of the cell. It is shown that the increase in Ap4X after hyperthermia is due to the partial or almost complete inhibition of their degradation pathways, rather than to a stimulation of their rate of synthesis. Finally, the synthesis of heat-shock proteins could be observed under conditions which do not lead to important accumulation of Ap4X, therefore ruling out the possibility that these adenylylated nucleotides would behave as chemical signals ("alarmones") triggering the synthesis of heat-shock proteins. Nevertheless, on the basis of our earlier results (Guédon, G., Sovia, D., Ebel, J. P., Befort, D., and Remy, P. (1985) Embo J. 4, 3743-3749), it cannot be excluded that Ap4X might play a role in the regulation of the heat-shock response; this would, however, rely on variations in Ap4X concentrations which do not exceed a factor of 2.