Pursuing common agendas: A collaborative model for knowledge translation between research and practice in clinical settings

There is an emerging discourse of knowledge translation that advocates a shift away from unidirectional research utilization and evidence‐based practice models toward more interactive models of knowledge transfer. In this paper, we describe how our participatory approach to knowledge translation developed during an ongoing program of research concerning equitable care for diverse populations. At the core of our approach is a collaborative relationship between researchers and practitioners, which underpins the knowledge translation cycle, and occurs simultaneously with data collection/analysis/synthesis. We discuss lessons learned including: the complexities of translating knowledge within the political landscape of healthcare delivery, the need to negotiate the agendas of researchers and practitioners in a collaborative approach, and the kinds of resources needed to support this process. © 2008 Wiley Periodicals, Inc. Res Nurs Health 31:130–140, 2008