Age and growth of Diplodus vulgaris (Sparidae) in the Gulf of Tunis

Age and growth of the two-banded seabream (Diplodus vulgaris) from the Gulf of Tunis were investigated using scales and otoliths. Total length (TL) and weight (TW) ranged respectively from 10 to 32 cm and from 14 to 525 g (n = 570). The length-weight relationship was slightly but significantly allometric (b = 3.05 plus or minus 0.02 s.e.) when data from both sexes were pooled. Marginal increment analysis proved that annuli were formed once a year, in June. Age readings were precise for the two hard structures, with low values of the index of average percent error. The power function well described the relationship between TL and scale or otolith radius (r > 0.92). Although scale readings provided a better fit, otolith readings could also be used with fairly good results. Among Sparids, D. vulgaris is a relatively slow growing and a moderate-lived species, with a maximum observed age of 12 years. Total length at maturity (TL 50) was 17.6 cm for males and 17.1 cm for females, which corresponds to an age of about 4 years. Large discrepancies in growth parameters between geographic areas are the result of different growth patterns.Original Abstract: Age et croissance de Diplodus vulgaris (Sparidae) du golfe de Tunis. L'age et la croissance du sar a tete noire (Diplodus vulgaris) ont ete determines a partir de 570 specimens collectes dans le golfe de Tunis, en utilisant les ecailles et les otolithes. La longueur totale variait entre 10 et 32 cm et le poids total entre 14 et 525 g. La relation taille-poids est faiblement, mais significativement, allometrique pour les sexes regroupes avec une valeur b = 3,05 (e.s. = 0,02). Les analyses de l'accroissement marginal ont mis en evidence la formation d'un seul annulus par an au mois de juin. Les lectures d'age se sont revelees tres precises pour les deux structures dures, avec un faible pourcentage moyen d'erreur. La longueur totale du poisson et la mesure des rayons de l'ecaille ou de l'otolithe sont etroitement correlees. L'equation de croissance de von Bertalanffy, estimee a partir des couples age-longueurs retrocalculees, fournit les parametres suivants pour les ecailles (L∞ = 39,9 cm, k = 0,11 an-1, t0 = -0,73 an) et pour les otolithes (L∞ = 39,0 cm, k = 0,10 an-1, t0 = -0,96 an). Meme si les donnees indiquent que les ecailles semblent plus appropriees pour la lecture de l'age, les otolithes peuvent etre utilises avec des resultats egalement satisfaisants. Parmi les sparides, le sar a tete noire est une espece a