Potential Impact of Water-Efficient Plumbing Fixtures on Office Water Consumption

A July 1989 amendment to the New York State Plumbing Fixture Law of 1980 requires that all buildings constructed or renovated after 1992 be provided with plumbing fixtures that are "water-efficient." This article describes a fixture-use procedure developed for estimating water consumption in office buildings and the utilization of the procedure to determine the reductions in water usage possible through the installation of water-efficient fixtures. Reductions of between 44 and 69 percent are estimated for water-efficient plumbing fixtures compared with older, conventional fixtures. La enmienda de julio de 1989 a la Ley de Equipos Plomería del Estado de Nueva York requiere que todos los edificios construidos o renovados después de 1992 estén equipados con equipos de plomería "acuo-eficientes." Este artículo describe un procedimiento del uso de un equipo creado para calcular el consumo de agua en edificios de negocios y la utilización del proceso para determinar las reducciones posibles de agua por medio de la instalación de equipo acuo-eficientes. Se calculan reducciones entre el 44 y el 69 porciento en los equipos agua-eficientes en comparación con los equipos convencionales.