The Impact of Population Growth on the Standard of Living: Demo-Economic Scenarios for the Netherlands

The core of the article can be comprised in the question: Will population ageing become a threat to our standard of living? Because the demographic and the economic system -- linked together in this question -- share significant determinants, the future state of both systems has been derived from the same mother scenarios. In order to explore a broad range of possibilities two strongly contrasting mother scenarios serve as the starting-points of the analyses. The economic-demographic relationship is mediated through a simple Cobb-Douglas production function. The question of whether the ageing process will jeopardize the standard of living, is, for each of the demographic projections, answered by comparing them with three economic targets, formulated in terms of GNP per capita growth and capital stock growth. The most important conclusion is that in the long run neither of the scenarios developed will generate an economic growth comparable with that of the 1960s and 1970s. /// L'essentiel de cet article cherche à répondre à la question suivante: le vieillissement de la population risque-t-il d'être à l'avenir une menace pour notre niveau de vie? Du fait que les systèmes tant économique que démographique -- intimement liés dans cette question -- ont des causes communes importantes, l'état à venir des deux systèmes a été déduit de scénarios communs. En vue d'explorer un large éventail de possibilités le point de départ de nos analyses est basé sur deux scénarios fortement opposés. La relation entre économie et démographie est posée à l'aide d'une simple fonction de production du type Cobb-Douglas. Nous répondons à la question initiale posée pour chacune des projections démographiques en comparant trois objectifs économiques, formulés en termes de croissance du PNB par habitant et d'accumulation du capital. La conclusion la plus importante est que dans le long terme aucun divers scénarios ne génère une croissance économique comparable à celle des décennies 1960 à 1970.