In vitro growth of erythroid progenitor cells (BFU-E) and production of burst-promoting activity (BPA) by T lymphocytes in patients with myelodysplastic syndromes

The in vitro growth of circulating erythroid progenitors (BFU-E) populations and the production of burst-promoting activity (BPA) by T lymphocytes have been studied in 17 patients with myelodysplastic syndromes. Based on the in vitro growth patterns of BFU-E, four groups of patients have been identified: i) normal BFU-E growth; ii) low spontaneous BFU-E growth, but normal response to LCM; iii) impaired BFU-E response to LCM; iv) no BFU-E growth. The pattern of BFU-E growth seems to be related to the clinical stage of the disease rather than to the FAB subgroup to which the patients belong. The ability of T lymphocytes to stimulate BFU-E growth was significantly reduced in all patients. The possible mechanisms inducing the impaired production of BPA by T lymphocytes are discussed. The in vitro evaluation of circulating erythroid precursors can supply useful prognostic information and possibly indications concerning the responsiveness of erythropoietic stem cells to recombinant human erythropoietin in vivo. BFU-E / BPA / culture in vitro I myelodyspiasic syndrome / T Lymphocytes Croissance in vitro des BFU-E et production de BPA par les lymphocytes T de malades atteints de syndrome myélodysplasique . La croissance in vitro de populations de progéniteurs érythrocytaires circulants (BFU-E) et la production d'une activité pronotrice de prolifération (BPA) par les lymphocytes T ont été étudiés chez 17 malades atteints de syndromes myélodysplasiques. En fonction des caractéristiques de la croissance in vitro des BFU-E, 4 groupes de malades ont été identifiés: 1) croissance normale des BFU-E, 2) croissance spontanée faible des BFU-E, mais réponse normale au LCM, 3) réponse diminuée de BFU-E au LCM, 4) aucune croissance. Les caractéristiques de la croissance des BFU-E semblent davantage liées au stade clinique de la maladie qu'aux sous-groupes FAB auxquels appartiennent les malades. La capacité des lymphocytes T à stimuler la croissance des BFU-E était significativement réduite chez tous les patients. Les mécanismes susceptibles d'induire la baisse de la production de BPA¶r les lymphocytes T sont discutés. L'évaluation in vitro des précurseurs érythrocytaires circulants peut apporter une information pronostique utile et sans doute des indications sur la réactivité des cellules souches érythropoïétiques à l'éryihropoïétine humaine recombinante in vivo. BFU-E / BPA / culture in vitro / syndrome myélodysplasique / lyumphocytes T