Possibilities for separation and simultaneous determination of N-unsubstituted- and N-substituted nitroimidazoles and criteria for their identification

The N-unsubstituted nitroimidazoles have an imino hydrogen atom in contrast to the N-substituted derivatives, and react with hydroxide to give the yellow nitroimidazole anions. The difficulty of reducing the nitro-group in these anions, together with the shift of the absorption maximum to longer wavelengths makes it possible to analyse polarographically or spectrophotometrically a mixture of N-unsubstituted nitroimidazole with N-substituted derivatives. The presence of the N-unsubstituted nitroimidazole and the N-substituted derivatives is first established by chromatography. Other criteria are also proposed for distinguishing between these substances. Die nicht N-substituierten Nitroimidazole haben im Gegensatz zu den N-substituierten Derivaten ein Imino-Wasserstoffatom und regieren mit Hydroxid zu den gelben Nitroimidazol-Anionen. Die schwierige Reduzierbarkeit der Nitrogruppe in diesen Anionen sowie die langwellige Verschiebung des Absorptionsmaximums ermöglicht die polarographische oder spektrophotometrische Analyse eines Gemisches aus nicht N-substituiertem Nitroimidazol und N-substituierten Abkömmlingen. Die Anwesenheit des nicht N-substituierten Nitroimidazols und der N-substituierten Derivate wird zuerst durch Chromatographie festgestellt. Auch andere Kriterien zur Unterscheidung dieser Substanzen werden vorgeschlagen. Les nitroimidazoles N-non substitués ont un atome d'hydrogène imino, à l'opposé des dérivés N-substitués, et réagissent avec l'hydroxyde pour donner les anions nitroimidazole jaunes. La difficulté de réduction du groupe nitro dans ces anions, jointe au déplacement du maximum d'absorption vers les plus grandes longueurs d'onde rend possible d'analyser polarographiquement ou spectrophotométriquement un mélange de nitroimidazole N-non substitué avec des dérivés N-substitués. La présence de nitroimidazole N-non substitué et des dérivés N-substitués est d'abord établie par Chromatographie. On propose aussi d'autres critères pour distinguer entre ces substances.