Simultaneous estimation of copper, zinc, cadmium and mercury in biological material by neutron activation analysis

Simultaneous determination of copper, zinc, cadmium and mercury with high sensitivity is possible by neutron activation analysis. After irradiation, the samples are digested and an initial separation of the four elements made by means of an ion-exchange resin. The elements in the separated fractions are then treated to give radio-chemical purity, precipitated, and their activities measured. A purely instrumental technique for the analysis of zinc in samples of biological material is also described. The samples are irradiated for a week and after the activity has decayed for about three months it is measured on a gamma-spectrometer. Die gleichzeitige Bestimmung von Kupfer, Zink, Cadmium und Quecksilber mit hoher Empfindlichkeit ist möglich durch Neutronenaktivierungsanalyse. Nach Bestrahlung werden die Proben aufgeschlossen und mit Hilfe eines lonenaustauschharzes die vier Elemente grob getrennt. Die Elemente in den abgetrennten Fraktionen werden dann radiochemisch gereinigt, gefällt und ihre Aktivitäten gemessen. Es wird auch ein rein instrumetalles Verfahren zur Bestimmung von Zink in Proben biologischen Materials beschrieben. Die Proben werden eine Woche lang bestrahlt. Nach dreimonatigem Abklingen der Aktivität wird sie an einem Gamma-Spektrometer gemessen. Le dosage simultané du cuivre, du zinc, du cadmium et du mercure avec une sensibilité élevée est possible par analyse par activation de neutrons. Après irradiation, les échantillons sont digérés et l'on effectue une séparation initiale des quatre éléments au moyen d'une résine échangeuse d'ions. On traite alors les éléments dans les fractions séparées pour avoir la pureté radiochimique, les précipite et mesure leurs activités. On décrit aussi une technique purement instrumentale pour l'analyse du zinc dans des échantillons de produits biologiques. On irradie les échantillons pendant une semaine et après affaiblissement de l'activité pendant environ trois mois, on la mesure avec un spectromètre gamma.